English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
교재
상담 가능
Elena.O
☆25分☆韓国語の絵本・児童書を読む＆翻訳する 한국어 소설 읽기/번역하기
☆25分☆韓国語の絵本・児童書を読む＆翻訳する 한국어 소설 읽기/번역하기
韓国語の絵本や児童書を一緒に読んだり翻訳してみたりしましょう。いきなり小説やエッセイが難しいという方はこちらがおすすめです！
교재
레슨 상세 내용
いきなり小説やエッセイは難しいという方向けの絵本・児童書を読むレッスンです。
進め方は生徒さんに合わせます。レッスン前に相談しましょう。
ただ、音読したい。意味を確認しながら読みたい。日本語に翻訳したい。など。
翻訳していただいたものを添削も可能です。
読む本は以下の通りです。
レッスンリクエスト時にご希望の番号と読みたい範囲をお知らせください。
①絵本：수박 수영장
②絵本：무궁화꽃이 피었습니다
③동희의 오늘
④시간가게
⑤5번레인
☆リストにはない、生徒さんがお持ちの本にも対応可能です。
レッスンは主に日本語で進める予定ですが、ご希望でしたら、韓国語の比率を多めにします。
辞書を引きながら読むことができる中級以降の方を想定しています。もちろん、意欲のある初級後半の方でも、挑戦してみたい方は大歓迎！！絵本は読みやすいですよ。
1人で読むのはちょっと難しい方など、辞書を片手に挑戦してみましょう。
☆こちらの書籍を持っていることが望ましいですが、お持ちでない場合は遠慮なくご相談下さいね。
本をお持ちでない場合は時間に余裕を持ってリクエストいただけると助かります。
レッスン終了後にフィードバックをお送りします。
이 강사의 취소 방침
리퀘스트 확정전
• 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정후
• 레슨 시작 24시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
• 레슨 시작 시간 24-48시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
• No-Show→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
• 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정후
• 레슨 시작 24시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
• 레슨 시작 시간 24-48시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
• No-Show→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
강사 프로필
이 강사의 모든 레슨
-
모든 레슨 -
한국어
-
일본어 -
러시아어 -
상담
레슨 가능 시간
※ 시간은 Asia/Tokyo 로 표시하고 있습니다. 로그인 하신 후에는 여러분의 등록정보에 의해 시간이 자동으로 계산되어 표시됩니다.
수강생의 피드백
아직 피드백이 없습니다.
