언제나 생활에 감칠맛을.

Elena.O ☆30分☆韓国ドラマで学ぶ韓国語/드라마로 배우는 한국어

☆30分☆韓国ドラマで学ぶ韓国語/드라마로 배우는 한국어

30분 1,000포인트

스카이프

韓国ドラマを使って勉強しましょう。中級者~のレッスンになります。

교재

독자 개발 교재

레슨 상세 내용  

수업 방법

한국 드라마를 사용하고 받아쓰기, 음독등을 하는 레슨입니다.

수업전에 받아쓰기&영상 파일을 보내드립니다.
수업 24시간 전까지 드라마의 대사를 받아쓰기하고 저한테 보내세요(원하시는 학생분만). 
수업 때 영상을 보면서 같이 단어나 중요한 표현을 공부해요!

일본어를 모르는 학생분들과는 한국어나 영어, 러시아어로 진행할 수 있습니다.

さまざまな韓国ドラマの動画を使って、받아쓰기・音読・翻訳を行うレッスンです。複数の動画・スクリプトを用意しておりますので、複数回受講可能です!

●現在提供可能ドラマ[레슨 가능한 드라마]
(同じドラマの中でも難易度が様々ありますので、ご希望のレベルをお知らせください)

①ウ・ヨンウ弁護士は天才肌(이상한 변호사 우여우)
②先輩その口紅塗らないで(선배 그 립스틱 바르지 마요)
③浪漫ドクター キム・サブ2(낭만닥터 김사부2)
④ある春の夜に(봄밤)
⑤恋慕(연모)
⑥初対面だけど愛してます(초면에 사랑합니다)
⑦その年、私たちは(그해 우리는)
⑧ユミの細胞たち2 (유미의 세포들2)  
⑨ブラームスは好きですか?(브람스를 좋아하세요)
⑩社内お見合い(사내맞선)

⑪ドクターズ(닥터스)
⑫キング ザ・ランド(킹더랜드)
⑬生まれ変わってもよろしく(이번생도 잘 부탁해)
⑭ソンジェ背負って走れ(선재 업고 튀어)NEW!!


レッスンは主に日本語で進める予定ですが、ご希望でしたら、韓国語の比率を多めにします。


●レッスンの進め方
①予習をお願いしたいので、希望レッスン日の数日前までには申請をお願いします。

② レッスン確定後に予習用の動画のURL,받아쓰기をするためのwordファイルをお送りするので予習をお願いいたします。

받아쓰기のファイルは3種類の難度を準備いたしますので、希望するものをお選びください。
1.完全白紙で全文パダスギ
2.分かち書きのヒントだけありの全文パダスギ
3.一部入力済のパダスギ

③生徒さん自身で予習として받아쓰기、翻訳する。

받아쓰기や翻訳はNETFLIXの字幕を見ずに自力でやりましょう。
翻訳は直訳に近い訳で構いません。役者さんが使っている語彙や文法が重要なので。

④レッスン開始24時間前までに받아쓰기翻訳ファイルを返送してください。(任意です)

⑤レッスンの時間にセリフを一つずつ音読→訳を読んで、一緒に解釈していきましょう。

☆予習は完璧じゃなくても大丈夫。自分で訳する!という姿勢が大切です。
わからなかった部分はレッスンで一緒に学びましょう^^

⑥レッスン終了後にわからなかった部分を中心にフィードバックをお送りします。


이 강사는 신규학생을 접수 중 입니다.

이 강사의 취소 방침

리퀘스트 확정전
• 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정후
• 레슨 시작 24시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
• 레슨 시작 시간 24-48시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
No-Show→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.

강사 프로필  

From:   In:

2900

레슨수

574

수강생수

있음
Elena.O
레슨 가능 시간
08:00-16:00
16:30-17:30
21:30-23:30
08:00-18:00
21:30-23:30
08:00-16:00
16:30-17:30
21:30-23:30
08:00-18:00
21:30-23:30
08:00-16:00
22:00-00:00
06:00-08:00
17:00-18:00
21:30-00:00
06:00-08:00
09:30-11:30
14:00-18:00
21:30-23:30


자세히

● Hello everyone, it's nice meeting you. Thank you for visiting my profile page. My name is Elena, and I have been fascinated by Korean to Japanese translation, so much that I have decided to make ...

이 강사의 모든 레슨 

  • 모든 레슨
  • 한국어
  • 일본어
  • 러시아어
  • 상담

さまざまな写真を見ながら、その写真について韓国語で話します。

1分30秒ほどの今日の天気予報の動画を見たり、スクリプトを読んだり。 ご希...

講師が韓国語で言った数字を日本語で答えてもらう練習をします。 日本語から韓...

私とのレッスンは初めての方はこちらから^^ 勉強の仕方などで悩んでいる方も...

韓国に行かなくても韓国の大学に通えるサイバー大学をご存じですか? サイバー...

ロシア語のテキストを使って発音/音読中心のレッスンをします。 とにかく覚え...

韓国語のウェブトゥーンを日本語に翻訳しながら、慣用句やオノマトペ、翻訳全般に...

生徒さんが勉強したいことに合わせてレッスンを準備します&進めます! たっぷ...

できる韓国語 初級Ⅰ・Ⅱ/中級Ⅰ・Ⅱ のいずれかのテキストを用いた25分レッ...

できる韓国語 初級Ⅰ・Ⅱ/中級Ⅰ・Ⅱ のいずれかのテキストを用いた50分レッ...

K-popや韓国ドラマのostを通して韓国語を勉強しましょう! 初級者から...

Let's read aloud in Korean!!韓国語で音読をしまし...

ゲーム感覚で☆韓国語で書かれた短い文章の間違い探しをして正しい単語や文法の使...

5회 패키지 (1회당 560포인트)

Repetition is the key to effective lea...

4회 패키지 (1회당 700포인트)

韓国語のレッスンの中からお好きなものを30分×4回受講できるお得なパックです。

4회 패키지 (1회당 1,375포인트)

韓国語のレッスンの中からお好きなものを50分×4回受講できるお得なパックです。

韓国のロングセラー月刊誌である좋은생각を一緒に読み、文法や表現を学びましょう...

韓国語の小説やエッセイを一緒に読んだり翻訳してみたりしましょう。中級~のレッ...

韓国語の絵本や児童書を一緒に読んだり翻訳してみたりしましょう。いきなり小説や...

韓国ドラマを使って勉強しましょう。中級者~のレッスンになります。

字幕作りも体験できる!韓国ドラマを使って勉強しましょう。中級者~のレッスンに...

さらっと30分。韓国語の新聞やニュース記事を読んで翻訳・解釈・議論しましょう...

じっくり50分。韓国語の新聞やニュース記事を読んで翻訳・解釈・討論しましょう...

TOPIKやハングル検定の問題を解きます。 短時間集中で30分

TOPIKやハングル検定の問題を解きます。

ハングル検定1級1次試験に向けて勉強しましょう。単語、文法、慣用句、四字熟語...

キクタン韓国語初級&初中級編を使ってひたすら単語クイズを出します。カメラon...

「キクタン韓国語中級編」「TOPIK中級単語」「新合格できる韓国語能力試験T...

キクタン韓国語上級編とTOPIK高級単語を使ってひたすら単語クイズを出します...

生徒さんが勉強したいことに合わせてレッスンを準備します&進めます! 短時間...

Free Talking in Korean

20분 500포인트

Speak in Korean at your own pace! Vide...

韓国語を話すのが初めての人、ほとんど話したことがない人、話してみたいけど勇気...

レベルに あわせて すきなことを べんきょう しましょう! Let’s s...

レベルに あわせて すきなことを べんきょう しましょう! Let’s s...

レベルに あわせて たのしく おはなし しましょう♪ にほんや にほんごに...

毎日異なる新聞・ニュース記事を読みます。音読を重点的にやります。単語や漢字、...

生徒さんが勉強したいことに合わせてレッスンを進めます! たっぷり学べる50...

世界中で知られているチェブラーシカ。 チェブラーシカの歌を使ったロシア語の...

とにかくロシア語で話してみましょう!話題は何でもOK!話題がなければどんどん...

キクタンロシア語初級編を使ってひたすら単語クイズを出します。カメラon/of...

레슨 가능 시간


08:00   16:00
16:30   17:30
21:30   23:30
08:00   18:00
21:30   23:30
08:00   16:00
16:30   17:30
21:30   23:30
08:00   18:00
21:30   23:30
08:00   16:00
22:00 00:00
06:00   08:00
17:00   18:00
21:30 00:00
06:00   08:00
09:30   11:30
14:00   18:00
21:30   23:30
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.

※ 시간은 Asia/Tokyo 로 표시하고 있습니다. 로그인 하신 후에는 여러분의 등록정보에 의해 시간이 자동으로 계산되어 표시됩니다.

스케줄 확인
100%레슨 만족보증 대상입니다.
자세한사항은 여기에서→

수강생의 피드백 (15건)  

피드백을 더보기 →

Close

부담없이 질문해 주세요!