いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Jungwon Fukuyama 講師のコラム

韓国語の連音化現象について

2023年9月5日

1.パッチムの次に母音からなる助詞や語尾、接尾詞がつく場合、表記のままに母音に移して発音する。
 
例) 洋服が 옷이[오시]  覆われる 덮이다[더피다]
 
これ以外の場合、代表音に変えてから母音に移して発音する。
 
例) 洋服の中に 옷 안에[오다네]
(ㅅの代表音はㄷ)
 
田んぼの下 밭 아래[바다래]
(ㅌの代表音はㄷ)
 
(味が)まずい *맛없다[마덥따]
(ㅅの代表音はㄷ)
 
 
2.ダブルパッチムの次に母音からなる助詞や語尾、接尾詞がつく場合、2番目の文字を移して発音する。
 
例) 若くて 젊어서[절머서]
 
但し、2番目の文字がㅅの場合、濃音のㅆで発音する。
 
例) 値段が 값이[갑씨]
 
 
3.パッチムのㅎは次に母音からなる助詞や接尾詞、語尾がついても連音化しない。
 
例) 産んだ(+名詞) 낳은[나은]
 
但し、ダブルパッチムの場合は、一番目のパッチムを移して発音する。
 
많은[마는]
 
 
 
ざっくり書くつもりでしたが、長文になってしまいました??
 
これさえ押さえておけば、連音化で躓く心配はありません✨
 
連音化だけでもこんなに規則が多いの?って
 
めげそうになる方もいるかもしれませんが、
 
たくさんの例文に接して行くうちに、
 
自然と連音化が身につくこともありますので、
 
ご心配なさらないでください!
 
 
福山先生はこれからも韓国語に関する内容を配信していきます✨
 
YouTubeでも、活動をしておりますので、
 
ご興味のある方はぜひチャンネル登録のぼど
 
お願い致します????



https://www.youtube.com/@fukuyamasensei1783

お気軽にご質問ください!