English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
교재
교과서 - 実用韓国語 慣用句・ことわざ辞典
Hyunmee
めざせ真の上級者！ 生きた韓国語に欠かせない慣用句・ことわざマスター・レッスン
めざせ真の上級者！ 生きた韓国語に欠かせない慣用句・ことわざマスター・レッスン
短いフレーズでも状況に合った絶妙なニュアンスを表現できる慣用句やことわざ。でも、外国人にとっては、文字通りの意味ではないがゆえに、むしろ難しく感じられてしまいます。だからこそ、いったん一度勉強すると、ドラマのセリフや、韓国人の友達の話にちりばめられた、こうしたフレーズを聞き取れることに、面白さが倍増するはず。TOPIK上級試験対策にも、読解・翻訳にも有効な慣用句・ことわざを、楽しみながら学びましょう。自分でも使いこなせるようになれば、韓国人も舌を巻くような会話の達人になれますよ。
교재
레슨 상세 내용
全部で1000の表現が収録されていますが、すべて、韓国人なら「あー、それそれ」と思うような、実用度の高い表現ばかりです。慣用句やことわざは、言葉通りの意味からは推測できないものも多いため、別途の学習が必要になります。でも、時間をかけてマスターするだけの価値は、必ずあります。
出版社の説明
多様な表現を使いこなして韓国語力をレベルアップするためには、「慣用句」や「ことわざ」の学習が必須です。そして、その表現には歴史や文化、社会的背景が反映されているものが多いため、韓国文化をより深く理解するのにも役立ちます。本書は、日常会話でよく使われる1000の慣用句とことわざを収録。実践的な会話例で表現を使う場面が覚えやすく、また年々人気が高まるTOPIKやハン検に頻出の表現が多数収録されているので、試験対策にも必携の一冊です。
このレッスンでは、このテキストをもとに、２つのスタイルで進めます。どちらにするかは、ご自身の勉強スタイルや、スケジュールに合わせて選択してください。
１．レッスン先行型
毎回、一定の範囲をテキストを一緒に見ながら、その意味や用例を確認し、勉強します。そのうえで、二回目のレッスンで、前回やったところを覚えているかどうか確認し、ご自身がその表現を使って例文（状況）を作ることで、適切に使えるかどうか確認します。もちろん、その過程で、文法の間違いや発音などについても、気が付いたところを指摘します。自分で使ってみることにより、記憶が確かになるとともに、理解が深まります。
２．予習先行型
毎回、一定の範囲を予習範囲として指定します。レッスンでは、まずご自身で勉強してきた内容が理解できているかどうかを確認します。そして、ご自身がその表現を使って例文（状況）を作ることで、適切に使えるかどうか確認します。もちろん、その過程で、文法の間違いや発音などについても、気が付いたところを指摘します。自分で使ってみることにより、記憶が確かになるとともに、理解が深まります。レッスン先行型よりも効率的ですが、独習の時間は必ず確保しなければいけません。
本は「辞典」と銘打っていますが、音声も提供されていますので、テキストとしての利用に適しています。
既に基本文法は一通り勉強したという方には、とても意味のあるステップアップになると思います。慣用句・ことわざには、文化が溶け込んでいます。日本とよく似た表現、あるいは、同じ意味でも異なった表現方式など、とても楽しんで「濃い勉強」ができると思います。
一緒に、韓国語の神髄を楽しんでみましょう！
이 강사의 취소 방침
리퀘스트 확정전
• 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정후
• 레슨 시작 1시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
• 레슨 시작 시간 1-6시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
• No-Show→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
• 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정후
• 레슨 시작 1시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
• 레슨 시작 시간 1-6시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
• No-Show→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
강사 프로필
이 강사의 모든 레슨
✖
✖
✖
레슨 가능 시간
※ 시간은 Asia/Tokyo 로 표시하고 있습니다. 로그인 하신 후에는 여러분의 등록정보에 의해 시간이 자동으로 계산되어 표시됩니다.
수강생의 피드백
아직 피드백이 없습니다.
