English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
교재
독자 개발 교재
Ramwol
イチオシ♡☆韓国不朽の名作♡☆お得パック
4회 패키지 イチオシ♡☆韓国不朽の名作♡☆お得パック
韓国の珠玉のバラードをご紹介します。韓国語の歌詞を一緒に訳しながら、メロディーとともに楽しみましょう♡((500分X4回のレッスンパックです)
교재
패키지 레슨 개요
이 레슨은 합계 4회의 패키지 레슨 입니다. 첫회의 리퀘스트 확정시 3 회분의『쿠폰』이 자동으로 발행되니, 다음 레슨부터는 그 자동발행된 쿠폰을 이용하실 수 있습니다. 또한 첫회의 리퀘스트의 확정일로부터 60일 이내에 남은 레슨을 모두 수강하여 주시기 바랍니다.
레슨 상세 내용
(500分X4回のレッスンパックです)
前もって訳していただいた歌詞を
レッスン時間に一緒に読みながら
音楽とともに味わえればと思います。
レッスン後に和訳と単語・イディオムなどを
簡単に解説したワードファイルもお送りします。
基本的な動詞の活用などを
ひと通り勉強した方向けですが(初中級～中級)
音楽が好き！で
訳すことよりも
歌詞の意味と音楽を
知るだけでもいいという方は
ハングルが読めるなら
ウェルカムです♡♡♡
基本的にはこちらで曲をご紹介します。
今のところはバラードが中心ですが、
アップテンポの曲やダンス曲
トロット(韓国演歌)なども準備中ですし、
リピーターの方からはリクエストもお受けしています。
一緒に音楽を楽しみながら韓国語の勉強をしましょう！
카페토크의 취소 방침
패키지 레슨의 취소에 대해서
• 「미수강」의 패키지 레슨(1) 은 언제든지 취소 가능합니다. 취소한 경우, 포인트는 전액 환불 됩니다.「수강시작」의 패키지 레슨(2)을 취소할 경우, 남은 레슨의 50%에 해당하는 포인트가 환불 됩니다.
패키지 레슨의 개별 리퀘스트의 취소에 대해서
• 패키지레슨의 일부 리퀘스트를 취소하고 싶으신 경우에는 통상 리퀘스트와 같이 리퀘스트 페이지에서 가능합니다. 그 경우, 취소 정책에 의해 리퀘스트시 사용된 쿠폰이 환불, 또는 소비 되어집니다.
리퀘스트 확정전
• 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정후
• 레슨 시작 24시간 이전→ 언제든 취소 가능
• 레슨 시작 24시간 미만→ 취소 요금이 필요할 수 있습니다.
• No-Show→ 취소 요금이 필요할 수 있습니다.
(강사에 따라 달라지기 때문에 강사에게 연락을 하실 것을 권해드립니다.)
• 「미수강」의 패키지 레슨(1) 은 언제든지 취소 가능합니다. 취소한 경우, 포인트는 전액 환불 됩니다.「수강시작」의 패키지 레슨(2)을 취소할 경우, 남은 레슨의 50%에 해당하는 포인트가 환불 됩니다.
(1) 패키지 레슨의 첫회를 포함하여 한개의 레슨도 확정이 안된 패키지 레슨은 「미수강」으로 처리됩니다.
(2) 「수강시작」패키지 레슨은 패키지 레슨의 첫회의 레슨이 확정된 상태를 말합니다. (첫회의 리퀘스트가 확정됨과 동시에 남은 패키지 레슨의 리퀘스트시 사용되는 쿠폰이 자동발행 됩니다.)
(2) 「수강시작」패키지 레슨은 패키지 레슨의 첫회의 레슨이 확정된 상태를 말합니다. (첫회의 리퀘스트가 확정됨과 동시에 남은 패키지 레슨의 리퀘스트시 사용되는 쿠폰이 자동발행 됩니다.)
패키지 레슨의 개별 리퀘스트의 취소에 대해서
• 패키지레슨의 일부 리퀘스트를 취소하고 싶으신 경우에는 통상 리퀘스트와 같이 리퀘스트 페이지에서 가능합니다. 그 경우, 취소 정책에 의해 리퀘스트시 사용된 쿠폰이 환불, 또는 소비 되어집니다.
리퀘스트 확정전
• 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정후
• 레슨 시작 24시간 이전→ 언제든 취소 가능
• 레슨 시작 24시간 미만→ 취소 요금이 필요할 수 있습니다.
• No-Show→ 취소 요금이 필요할 수 있습니다.
(강사에 따라 달라지기 때문에 강사에게 연락을 하실 것을 권해드립니다.)
강사 프로필
이 강사의 모든 레슨
-
모든 레슨 -
한국어
-
일본어 -
운세
레슨 가능 시간
※ 시간은 Asia/Tokyo 로 표시하고 있습니다. 로그인 하신 후에는 여러분의 등록정보에 의해 시간이 자동으로 계산되어 표시됩니다.
수강생의 피드백 (5건)
-
-
***omi2
先生、今日も楽しいレッスン、ありがとうございました！事前に翻訳してみる予習の段階でも勉強になりますし、レッスンで訳しづらかった部分について先生と意見交換することでも勉強になります。レッスン後でお送りいただいたファイルには文法的な解説も記載してくださってるので、復習もしっかりできて本当に大満足なレッス… more2023년 11월 3일 -
***le
レッスンありがとうございました。訳例を一緒に検証しながら受講できるのももちろん、文法的なことから、ニュアンスを考えたりネイティブへの聞き込みもしてくださっての授業のため、楽しいだけでなくためになります。2023년 4월 29일 -
***air
歌詞の翻訳は、言葉の意味や文法も学習することができます。先生の説明は大変わかりやすく、心情や意味を理解できた後で歌詞を聞くと、より深く残ります。とても楽しいレッスンです。2023년 1월 22일 -
***o_m27
Ramwol 先生と、歌詞を訳しながら、作詞者の思いなども想像し、楽しいレッスンです‼︎2022년 12월 1일
***omi2