紅茶の美味しい季節・・・”a nice cup of tea"

2024년 11월 4일

こんにちは！英会話講師のAkiko S.S.です。
寒くなってきて、温かい飲み物が美味しく感じられる季節ですね。貴方はどんな飲み物がお好みですか？

紅茶といえば・・・イギリス、１日に何度もティータイムがあると聞きますね。
先日イギリス人の友人と食事をしていた時のこと。食後の飲み物は・・・tea or coffee?決めながら「イギリス人は紅茶好き」が伺われる話しを聞きました。

夏休みのホリデーに帰国前、弟からの「イギリスに戻ったら最初に何をしたい？」の問いに、”I'll have a nice cup of tea."と言った、と彼女。そして、イギリス人はよく"a nice cup of tea"と言うとも。
例えば、１日の始まりに、一仕事を終えた時、久しぶりに友達と会っておしゃべりする時・・・
I'll have a nice cup of tea.
Let's go out for a nice cup of tea.
I need a nice cup of tea.

などと言うのでしょう。それは、a good cup of teaでもなく、a nice cup of coffeeでもなく、a nice cup of tea と。

Have a nice cup of tea!

언제나 생활에 감칠맛을.

Akiko.S.S 강사 칼럼