070-7847-5580

언제나 생활에 감칠맛을.

회원등록 (무료)
Cafetalk Tutor's Column

hajoon 강사 칼럼

韓国人もよく間違えたりする言葉（7）졸리다 vs 졸립다

2024년 5월 7일 | 2 코멘트


皆さん、こんにちは～！ハジュンです～
皆さんは眠いときにどうしますか？睡魔に負けて寝てしまいますか？
眠いという単語は、韓国語で졸리다といいますか？または、졸립다といいますか？
왜 이리 졸리지? 왜 이리 졸립지? どちらが正しい文章だと思っていますか？

正解は.....




왜 이리 졸리지?です！
졸립다は、標準語ではありません。졸리다が標準語です。
例文をみてみましょう！


왜 이리 졸리지?
（どうして、こんなに眠いの？）

항상 술을 마시면 졸린다.
（いつもお酒を飲むと眠くなる。）

배가 부르면 왜 졸리나요?
（お腹がいっぱいになると、なぜ眠くなるんですか？）

졸려 죽겠어~
（眠くてたまらない～）

졸음운전하면 안 되니까 졸리면 갓길에 세워서 자는 건 어때?
（居眠り運転したらダメだから、眠ければ路肩に止めて寝るのはどう？）

今日も、勉強になりましたか？＾＿＾

글쓴이

Close

부담없이 질문해 주세요!