Maestro JP, Muchas gracias por la clase de hoy ! Estube muy alegre de hablar muchas cosas contigo. Con JP lo paso siempre muy bien. Tuve muchas topicos para charlar. Me pregunto sobre mi amiga quien visito a Japon recientemente y le respondi en espanol todo lo possible. Gracias y hasta la clase que viene. JP先生とのこのスペイン語のクラスは、私のつたないスペイン語で出来るだけ返事して、でも困ったら英語で補足出来て、両方勉強出来た感があります。話題が豊富で、人生経験も豊かなＪＰ先生のクラスは何回受けても楽しく、すごく充実感があります。又、宜しくお願いします。

Muchas gracias por la clase de hoy. Fue muy divertida. La explicacion sobre la cultura norteamericano es siemple muy interesante para mi. 前回に引き続き、英文の記事の要点をスペイン語に訳して いくのを教わりました。細かい所は英語で説明してくれます。英語、スペイン語どちらも教えられるＪＰ先生は本当に素晴らしい。又、いつも生徒にリラックスした雰囲気で話せるように 気を使ってくれます。有り難うございます。また次回を楽しみにしています。

A perfect lesson again. I'm really appreciated that we always have fresh topics to discuss and never feel boring.

JP Sensei noticed about my weakness points, and he suggested much useful lesson to me. I always appreciate his support.

JP Sensei, Muchas gracias por la clase de hoy. Fue una clase de muy divertida y util. Pude intercambiar varios opiniones sobre la cultura norteamericana contigo y pase buen tiempo.Hasta la proxima clase y hablamos mas juntos 久しぶりのJP先生のスペイン語のクラスでした。 「他国から見て奇異に映るアメリカの文化」というArticleを一緒に読み、1項目ずつスペイン語に訳して意見を出し合いました。英語を半分ぐらい交えてのレッスンでしたが、大変面白く時間が早く感じられました。又、次回続きをしたいです。ありがとうございました。