수강생의 피드백 (10건)  

• 

  ***y

  今日の授業は、BTSの好きな曲の歌詞を解読しました。 日本語版では意訳されている部分もあって、韓国語版でもっと深い意味を知ることができて、とても楽しかったです！ 好きな曲をノートに書いて、自分なりの解釈で勉強していましたが、歌詞で伝えたかった本当の意味が分かって、嬉しかったです(^^) フィー…  more 今日の授業は、BTSの好きな曲の歌詞を解読しました。 日本語版では意訳されている部分もあって、韓国語版でもっと深い意味を知ることができて、とても楽しかったです！ 好きな曲をノートに書いて、自分なりの解釈で勉強していましたが、歌詞で伝えたかった本当の意味が分かって、嬉しかったです(^^) フィードバックでも、詳しく説明してもらったので、読んで復習します！ ありがとうございました！！ close

  2024년 5월 30일
• 

  ***y

  今日の授業では、近況の出来事の話をしました。 母国語の日本語でも、文章を最後まで組み立てるのが苦手ですが、韓国語でも同じように、文章が適当に終わってしまいます。 それでも、会話の表現を使ったり、英語を交えたりして、話が伝わって、先生の話していることの意味が分かって、嬉しかったです！ なかなか言…  more 今日の授業では、近況の出来事の話をしました。 母国語の日本語でも、文章を最後まで組み立てるのが苦手ですが、韓国語でも同じように、文章が適当に終わってしまいます。 それでも、会話の表現を使ったり、英語を交えたりして、話が伝わって、先生の話していることの意味が分かって、嬉しかったです！ なかなか言葉にできないながらも、少しずつ成長している実感があって、やる気が上がっています♪ 次回もよろしくお願いします(^^) close

  2024년 5월 23일
• 

  ***y

  今日の授業は、動画を見て、その内容を理解する勉強をしました！ ふだんは日本語字幕で再生していますが、韓国語字幕付きで再生すると、単語の勉強もできることが分かって、とても楽しかったです♪ その字幕を見ながら、読む練習もできて、色んな勉強方法も分かりました。 動画で使われている単語や表現の詳しい解…  more 今日の授業は、動画を見て、その内容を理解する勉強をしました！ ふだんは日本語字幕で再生していますが、韓国語字幕付きで再生すると、単語の勉強もできることが分かって、とても楽しかったです♪ その字幕を見ながら、読む練習もできて、色んな勉強方法も分かりました。 動画で使われている単語や表現の詳しい解説をフィードバックで送っていただいたので、復習して、また次回を予約します！ いつもご丁寧な対応に感謝です。 ありがとうございました(^^) close

  2024년 5월 9일
• 

  ***y

  今日は、私が好きなBTSの投稿を読んで、その文章を訳する練習をしました。 文章を読んで、ひとつひとつの内容を丁寧に教えてもらえました。翻訳機では載っていなかった表現も知ることができました。 単語の勉強と、発音の練習が一緒にできて、とても楽しかったです！ フィードバックで、さらに詳しく語句の解説…  more 今日は、私が好きなBTSの投稿を読んで、その文章を訳する練習をしました。 文章を読んで、ひとつひとつの内容を丁寧に教えてもらえました。翻訳機では載っていなかった表現も知ることができました。 単語の勉強と、発音の練習が一緒にできて、とても楽しかったです！ フィードバックで、さらに詳しく語句の解説や表現を書いてくださったので、ゆっくり復習します。 好きな話題で、こんなに楽しみながら勉強できたのが、とても嬉しかったです(^^) 盛りだくさんの内容で、新発見がたくさんでした。 次回もよろしくお願いします！ close

  2024년 4월 25일
• 

  ***y

  今日の授業は、先生にテーマを決めてもらって、私の仕事についてお話しました。 仕事内容の説明では例を挙げたり、数字を使ったり、色んな表現方法で具体的に話すことができて嬉しかったです！ 授業の進め方も配慮してくださり、ありがとうございました。 フィードバックの詳しい解説を読んで、また復習します…  more 今日の授業は、先生にテーマを決めてもらって、私の仕事についてお話しました。 仕事内容の説明では例を挙げたり、数字を使ったり、色んな表現方法で具体的に話すことができて嬉しかったです！ 授業の進め方も配慮してくださり、ありがとうございました。 フィードバックの詳しい解説を読んで、また復習します！ ご丁寧な対応に感謝です。 次回もよろしくお願いします(^^) close

  2024년 4월 18일

피드백을 더보기 →