Hello everyone! My name is Chima, and I teach Japanese and Korean on Cafetalk. Please feel free to call me “ちま先生 (Chima sensei)” ^^ * My Profile *I live in Nagoya, Japan. After graduating from colleg...
이번에 자료를 준비하면서 처음으로 치마 선생님에게 번역을 요청드렸습니다.
한국어를 일본어로 번역해 주셨는데 신속함은 물론, 자연스러운 결과물에 정말 만족했습니다.
마지막에 힘이 나는 글까지 적어 주셔서 정말 감동했습니다.
앞으로도 번역을 할 일이 많을 것 같아서 … more이번에 자료를 준비하면서 처음으로 치마 선생님에게 번역을 요청드렸습니다.
한국어를 일본어로 번역해 주셨는데 신속함은 물론, 자연스러운 결과물에 정말 만족했습니다.
마지막에 힘이 나는 글까지 적어 주셔서 정말 감동했습니다.
앞으로도 번역을 할 일이 많을 것 같아서 계속 요청드릴 예정입니다.
친절하고 꼼꼼한 치마 선생님을 자신 있게 추천합니다! 다음 레슨도 잘 부탁드립니다. ^^
今回資料を準備しながら初めてちま先生に翻訳をお願いしました。
韓国語を日本語に翻訳してくださいましたが、迅速さはもちろん自然な仕上がりに本当に満足しました。
最後に元気が出るような応援の言葉まで書いてくださって本当に感動しました。
これからも翻訳をすることが多いと思うので、引き続きお願いする予定です。
親切で几帳面なちま先生を自信を持ってお勧めします!
次のレッスンもよろしくお願いします^^ close
**