언제나 생활에 감칠맛을.

회원등록 (무료)

Oko Sensei 일본어 문장, 영어→일본어 번역 첨삭

언어 일본어 [첨삭 | 번역 | 숙제 | 편지]

일본어 문장, 영어→일본어 번역 첨삭

0분 500포인트

스카이프 없음

일본어 문장이나 영어 → 일본어 번역을 첨삭합니다.

교재

상담 가능

레슨 상세 내용

편지, 이메일(비즈니스 포함), 일기, 에세이, 스피치 스크립트 등의 일본어 및 일본어 번역(영어에서)을 확인하고 수정하겠습니다.

이것은 Skype가 없는 수업입니다.

수업을 진행하는 방법은 다음과 같습니다.

1) 저에게 수업 확인을 받은 후

2) 카페토크 메시지로 최대 300자 내 작품(일본어 쓰기)을 보내주세요.

* 번역 확인을 위해 영문 원본도 함께 보내주세요.

고도의 기술/학술적인 글은 다루지 않는다는 점에 유의하십시오.

* 작품을 보내주실 때 a) 글이 무엇인지 b) 독자가 누구인지 c) 기타 배경 정보등 도 알려주
세요.

3) 수정된 작품은 수령 후 3일 이내로 돌려드립니다.

4) 수업이 끝난 후 질문이 있으면 3개까지 대답할 수 있습니다.

레슨 예약하기

이 강사는 신규학생을 접수 중 입니다.

이 강사의 취소 방침

리퀘스트 확정전
• 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정후
• 레슨 시작 1시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
• No-Show→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.

강사 프로필

From: In:

레슨수

수강생수

있음

Oko Sensei

레슨 가능 시간

월	21:00	-	23:00
화	21:00	-	23:00
수	21:00	-	23:00
목	21:00	-	23:00
금	21:00	-	23:00

스케줄이 변경될
수 있습니다.

안녕하세요. Oko (Sensei) 입니다.저는 일본어 교사와 통관사 자격을 가지고 있습니다. 무역회사에서 일하고 있어서 일상적인 화제뿐만 아니라 비즈니스 관련, 일본 사람들과 일이나 생활할 때 생길 수 있는 문화 차이에 따른 소통 문제등에 대해서도 여러분과 함께 이야기를 나누고 싶습니다. "Minn...