English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
교재
독자 개발 교재
ARI T.
「ドラマでイタリア語」♪字幕の音読
「ドラマでイタリア語」♪字幕の音読
【聴き取り不要】【留学不要!?】【最『楽』学習法?】ドラマや映画は最高の語学教材！イタリア語のセリフを音読することで正しい発音＆音の法則が身に付きネイティブの自然な表現も覚え得られえる一挙両得レッスンです♫ リスニング力向上にはこれでしょ♪ イタリア語の台詞を書き起こしたオリジナル教材を音読するレッスン♪ 通常レッスンはNetflix会員さん限定ですが、オンデマンドレッスンにも対応！ 復習は動画を見ながらシャドーイングを推奨しています♪ ＊イヤホン利用推奨
교재
레슨 상세 내용
楽して自然なイタリア語が身につく！
「イタリア語字幕音読レッスン」♪
「ぜったい音読！」のスピンオフ♪
聞き取れなくても大丈夫♪
ARI T.がきっちりチェックした
イタリア語のセリフを音読します。
日本語訳も入った
オリジナル教材を使用します♪
対象は中級〜最上級者さん。
初級者さんだと文法不明が多いから。
「それでもチャレンジしたい！」という方、
もちろん歓迎です♪
＊中級者以上さんでも文法不明点があれば
レッスン中に質問OK！
しっかり文法解説いたします。
★通常レッスン・Netflix会員さん限定
ARI T.が厳選した
イタリア語作品のセリフを音読します。
レッスン当日までに
何度も当該シーンを楽しくみることが
唯一の予習。
Netflixの規約により
動画の共有はできませんので、
しっかり見ておいてくださ〜い♪
講師と生徒さんが
個別に動画を見られる環境があれば、
互いに動画を確認しながら進めます。
（PCで複数ウィンドウ、
スマホとタブレット２台で臨むなど）
ARI T.が書き起こしたオリジナル教材を
わりと直前にお渡ししますw
それまでは『音』に集中です！
【通常レッスンまでの流れ】
ドラマを楽しく視聴する以外、
準備は不要です。
「楽しみ！」というお気持ちだけ
準備しておいて下さいね♪
★オンデマンド - ケース①
ご自身が観たイタリア語作品で
「このシーンのセリフをまねしたい！」
というものがありましたら、
作品とシーンを教えて下さい。
動画を転送していただくか、
見られるURLをお知らせ下さい。
★オンデマンド - ケース②
英語の洋画や海外ドラマに登場する
イタリア語のセリフでもOKです。
Netflix、Prime Video会員の方は
作品タイトルとタイムを教えて下さい。
YouTube動画はURLとタイムを
ご指定下さい。
★オンデマンド - ケース③
「映像を見つけられないが、
〇〇というタイトルの映画で、
〇〇という俳優がこんなシーンで
あんなことを言っていた」
という情報しかない場合は、
事前にご相談ください。
見つけるように努めます。
【オンデマンドレッスンまでの流れ】
以下の情報をお知らせください：
１）作品のタイトル
２）映像が見られるURL
３）音読練習したい場面のタイム
【レッスン当日の流れ】
＊イヤホンの使用を推奨します
１）正確に文字起こししたセリフを
まずはゆっくりと音読します。
２）日本語字幕には盛り込まれていない
イタリア語の意味を理解した後、
発音や音の法則を確認しながら、
映像の内の俳優さんと
同じスピードで言う練習をします！
＊オンデマンド選択の方へのご注意＊
映画やドラマのセリフは、
方言や訛りが強い場合があります。
その場合は事前にお知らせします。
例えば『ゴッドファーザー』や
トルナトーレ監督の作品など。
ARI T.は主要な地域の方言や訛りにも
かなりのレベルで対応可能ですが、
標準的なイタリア語と
大きく異なるセリフを音読すると、、、
訛りが出ることがあります。
이 강사의 취소 방침
리퀘스트 확정전
• 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정후
• 레슨 시작 6시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
• 레슨 시작 시간 6-24시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
• No-Show→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
• 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정후
• 레슨 시작 6시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
• 레슨 시작 시간 6-24시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
• No-Show→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
강사 프로필
이 강사의 모든 레슨
-
모든 레슨 -
이탈리아어
-
일본어
✖
레슨 가능 시간
※ 시간은 Asia/Tokyo 로 표시하고 있습니다. 로그인 하신 후에는 여러분의 등록정보에 의해 시간이 자동으로 계산되어 표시됩니다.
수강생의 피드백 (51건)
-
-
***zurin
文章の中の単語1つずつをしっかりと読んで(発音して)しまうカタカナ発音が今日も炸裂(｀_´) イタリア人のような会話がまた遠のいて行く〜！と思いながらの台本をなぞるレッスン・・・3歩進んで2歩下がる、もしくは5歩さがってからのまた前進。 その様な中、パチパチと先生の拍手の音。 「そ… more2024년 11월 13일 -
***oco
今日もマンツーマンの特訓で鍛えられました！！ いかに、アクセントとリズムがイタリア語にとって大事か、丁寧な説明でわかりました。 自分の希望するドラマのシーンでレッスンできるので、面白いです。 「これはローマっぽい言い方だ」とか、「これはしょっちゅうイタリア人言いますよ」など、先生から直接教えて… more2024년 11월 10일 -
***iNaka
本日もありがとうございました。 先生のレッスンは、何を直さないといけないか明確に教えていただきどのように練習していけばいいかも教えていただけて とてもためになります。今まで習ったことがない発音の仕方もていねいに教えてくださりました。 次回のレッスンも楽しみにしてます。2024년 11월 8일 -
***on
自身では気づかない発音やアクセントの細かい点までしっかり指摘していただいて、とても有意義です。2024년 11월 7일
***iNaka