언제나 생활에 감칠맛을.

회원등록 (무료)

Hyun 日本語⇄韓国語、添削します（～600字まで）

언어 한국어 [번역 | 첨삭 | 초보자에게 추천]

日本語⇄韓国語、添削します（～600字まで）

0분 1,600포인트

스카이프 없음

作文、日記、ビジネスメールなど添削します！

교재

상담 가능

레슨 상세 내용

作文、日記、手紙、メールなど(試験対策以外) の添削をします。
文字の添削だけでなく、その表現になる理由や、より適切な表現についての説明を加えます。

✿添削までの流れ✿

リクエストと同時に、添削ご希望の文章をテキストかファイルで添付してください。

☆６００字を超える場合は、追加リクエストの上、文章をお送りください。
↓

(確認後) レッスン確定
↓

レッスン確定後、通常2〜3日で添削したファイルを添付いたします。

※お急ぎの方はできる限り対応いたしますので、コメント欄でお知らせください。

添削例）

레슨 예약하기

새로운 학생의 리퀘스트를 받지 못할 경우가 있습니다.
(자세한 사항은 강사 프로필을 참고하여 주세요.)

이 강사의 취소 방침

리퀘스트 확정전
• 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정후
• 레슨 시작 24시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
• No-Show→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.

강사 프로필

From: In:

2781

레슨수

276

수강생수

있음

Hyun

레슨 가능 시간

화	20:30	-	23:00
수	19:30	-	22:30
목	19:30	-	22:30
토	19:30	-	22:30
일	16:00	-	18:00
일	19:30	-	22:30

…
자세히

안녕하세요? 한국어와 일본어 강사 Hyun입니다. 제 한국 이름은 발음이 어렵다며 일본 지인들이 붙여준 "횬짱" 이라는 이름에 만족하며 즐겁게 생활하고 있습니다. 제가 일본에 온 지 어느덧 10년이 지났습니다. 도쿄와 고베에서 근무한 후 미국 보스턴으로 건너가 2년간 지내면서 외국어를 배우고자 하는 분들을 지원하고 싶다는 마음을 가지게 되...