언제나 생활에 감칠맛을.

회원등록 (무료)

Ikumi.M 한국인이 자주 틀리는 문장 모음

언어 일본어 [문법 | 단어 | 교재 메인]

10회 패키지 한국인이 자주 틀리는 문장 모음

25분 9,000포인트 (1회당 900포인트)

트라이얼 15분 500포인트

스카이프

비슷하면서도 비슷하지 않은 일본어와 한국어. 한국분들이 자주 말하는 잘못을 매일 10개씩 예문을 고쳐 갑니다.

교재

독자 개발 교재

패키지 레슨 개요

이 레슨은 합계 10회의 패키지 레슨 입니다. 첫회의 리퀘스트 확정시 9 회분의『쿠폰』이 자동으로 발행되니, 다음 레슨부터는 그 자동발행된 쿠폰을 이용하실 수 있습니다. 또한 첫회의 리퀘스트의 확정일로부터 90일 이내에 남은 레슨을 모두 수강하여 주시기 바랍니다.

레슨 상세 내용

Q. 이글은 어디가 틀렸을까요? 하나만 틀린 부분이 있어요.

「私、この本が気に入ります。」

이거는 한국인이 자주 실수하는 오용이에요.
찾으셨나요? (^▽^)

（정답）　×気に入ります→〇気に入っています

비슷하면서도 비슷하지 않은 언어가 일본어와 한국어입니다.
그래서 그대로 번역해 버리면 의미가 전혀 달라져서 일본인에게 잘 전해지지 않는 경우도 많습니다.

그런 자주 하는 일본어 오용 사례를 보면서 실수를 함께 찾아봅시다.

스스로도 지금까지 알지 못했던 맹점이나 자기만의 버릇같은 것이 보이게 될 겁니다!

레슨 예약하기

이 강사는 신규학생을 접수 중 입니다.

이 강사의 취소 방침

패키지 레슨의 취소에 대해서
• 「미수강」의 패키지 레슨⁽¹⁾ 은 언제든지 취소 가능합니다. 취소한 경우, 포인트는 전액 환불 됩니다.「수강시작」의 패키지 레슨⁽²⁾을 취소할 경우, 남은 레슨의 50%에 해당하는 포인트가 환불 됩니다.

(1) 패키지 레슨의 첫회를 포함하여 한개의 레슨도 확정이 안된 패키지 레슨은 「미수강」으로 처리됩니다.
(2) 「수강시작」패키지 레슨은 패키지 레슨의 첫회의 레슨이 확정된 상태를 말합니다. (첫회의 리퀘스트가 확정됨과 동시에 남은 패키지 레슨의 리퀘스트시 사용되는 쿠폰이 자동발행 됩니다.)

패키지 레슨의 개별 리퀘스트의 취소에 대해서
• 패키지레슨의 일부 리퀘스트를 취소하고 싶으신 경우에는 통상 리퀘스트와 같이 리퀘스트 페이지에서 가능합니다. 그 경우, 취소 정책에 의해 리퀘스트시 사용된 쿠폰이 환불, 또는 소비 되어집니다.

리퀘스트 확정전
• 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정후
• 레슨 시작 24시간 이내→ 쿠폰으로 리퀘스트 하실 경우 해당 쿠폰은 소비됩니다.
• No-Show→ 쿠폰으로 리퀘스트 하실 경우 해당 쿠폰은 소비됩니다.