English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
교재
상담 가능
Young.Kim
韓国語通訳レッスン
韓国語通訳レッスン
韓国語の実力がある程度ついた方、次のステップへ進んでみませんか。 仕事やいろんな場面で活かせる通訳のレッスンです。
교재
레슨 상세 내용
より本格的に活用したい方向けの通訳のレッスンです。
いろんな内容の動画や講師の読上げを聞きながら、韓→日＆日→韓通訳をやってみましょう。
13年以上日系企業に勤めながら身に着けた通訳の経験を活かし、
あなたの次へのステップをサポートします~‼
● 授業の流れ
① まずは内容を聞いて通訳してみる (韓→日、日→韓)
② 新しい単語や表現の確認
③ より自然で適切な表現を学ぶ
③ 発音チェックでより正確な発音を練習
④ 授業終了後、新しい内容をまとめてフィードバック
＊授業は生徒さんのレベルやご希望に合わせて内容を調整し、行われます。
카페토크의 취소 방침
리퀘스트 확정전
• 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정후
• 레슨 시작 24시간 이전→ 언제든 취소 가능
• 레슨 시작 24시간 미만→ 취소 요금이 필요할 수 있습니다.
• No-Show→ 취소 요금이 필요할 수 있습니다.
(강사에 따라 달라지기 때문에 강사에게 연락을 하실 것을 권해드립니다.)
• 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정후
• 레슨 시작 24시간 이전→ 언제든 취소 가능
• 레슨 시작 24시간 미만→ 취소 요금이 필요할 수 있습니다.
• No-Show→ 취소 요금이 필요할 수 있습니다.
(강사에 따라 달라지기 때문에 강사에게 연락을 하실 것을 권해드립니다.)
강사 프로필
이 강사의 모든 레슨
레슨 가능 시간
※ 시간은 Asia/Tokyo 로 표시하고 있습니다. 로그인 하신 후에는 여러분의 등록정보에 의해 시간이 자동으로 계산되어 표시됩니다.
수강생의 피드백 (88건)
-
-
***o323
韓日、日韓通訳の練習をしています。さまざまな内容の記事やインタビューなどを選んでくださり、多様な単語に触れられて勉強になります。なるべく自然な訳になるように細かく教えてくださるので、上達に繋がっていると思います。数字と固有名詞と人の名前の聞き取りが難しく、先生をガッカリさせている気もしますが、引き続… more2024년 12월 12일 -
***o323
さまざまな記事を教材に通訳練習をしています。毎回異なる話題の内容なので、いろいろな単語を知る機会になっています。数字の聞き取りが苦手なので、来年はそこを課題に頑張りたいです。いつもありがとうございます^ ^次回もよろしくお願いします。2024년 12월 3일 -
***o323
久しぶりのレッスンでした。今回もより適切な表現をいくつも教えていただき、勉強になりました。また通訳では韓日の方が難しく感じるので、日頃からニュースなどをもっと聞き取る練習をしたらいいかなと改めて思いました。もう少し頻度を増やして受講したいですが、なかなかスケジュールが合わないので残念です。引き続きよ… more2024년 11월 4일 -
***o323
今回も勉強になりました。さまざまな内容の記事を選んでくださるので、多様な単語や表現を訳す練習ができています。不自然な訳になった時は再度考える時間をくださるので、自分でよりよい表現を探しながら練習できてありがたいです。最近は月1回ペースの受講で少し減っているのですが、引き続きよろしくお願いします。あり… more2024년 9월 20일
***ko22