검색 결과

Chima 강사 에대한 피드백

• 

  ***Yoojung 2024년 5월 28일

  

  • ○  프로의식이 강함
  • ○  내용이 충실함
  • ○  열의가 느껴짐

  궁금한 부분을 상세히 설명해주시고 학습자에게 필요한 부분을 열의를 다해 준비해주시는 선생님이십니다. 학샹의 레벨에 맞게 수업을 준비해주셔서 정말 많은 도움이 됩니다. 일본어를 공부하시는 분들께 적극 추천합니다.

  【日本語】50分×4回／500ポイントOFF
• 

  ***Yoojung 2024년 4월 24일

  

  • ○  초보자에게 추천
  • ○  레슨완료 후 친절한 피드백
  • ○  정중하게 대응

  저의 수준을 파악하고 천천히 말씀해주시고 설명을 자세히 해주시는 점이 너무 좋았습니다. 일본어로도 이해가 되지 않는 단어나 어감을 한국어로 표현해주셔서 더욱 좋았습니다.

  【日本語】フリートークレッスン／50分
• 

  ** 2023년 12월 18일

  

  • ○  프로의식이 강함
  • ○  내용이 충실함
  • ○  레슨완료 후 친절한 피드백

  이번에는 영상 자료의 번역을 요청드렸는데 생각보다 길이가 길어져서 이쪽의 50분 레슨을 신청했습니다. 선생님께서는 더욱 자연스러운 표현을 알려 주셨고 처음 본 표현인 よぎる라는 표현까지 배울 수 있었습니다. 단지 번역만 해 주시는 게 아니라 내용의 전체적인 흐름을 파악해서 더욱 자연스러운 문장으로 다듬어 주셔서 역시 프로 선생님!이라는 생각이 들었습니다. 내년에도 잘 부탁드립니다 선생님!!! ^^ 늘 감사합니다.

  【日本語】フリートークレッスン／50分
• 

  ** 2023년 8월 4일

  

  • ○  즐거움
  • ○  친절함
  • ○  레벨에 맞추어 레슨 진행

  치마 선생님 이번 수업도 정말 감사했습니다. 이번에는 회화 수업을 부탁드렸는데 너무 즐거워서 25분이 부족할 정도로 시간이 순식간에 지나간 기분이었습니다. 저에게 발언 기회를 많이 주신 덕분에 즐겁게 회화 연습을 할 수 있었습니다. 대화 주제도 정말 흥미롭고 선생님의 리액션과 호응 덕분에 수업 내내 밝고 편안한 느낌이었습니다. 마지막에 보내주신 피드백도 도움이 많이 됐습니다. 회화를 하면서 선생님께서 새로운 표현도 많이 알려주셔서 좋았습니다. 즐거운 시간을 보내면서 일본어 공부도 확실히 할 수 있는 치마 선생님 수업을 진심으로 추천합니다!ちま先生、今回の授業も本当にありがとうございました。今回は会話の授業をお願いしましたが、とても楽しくて25分では足りないくらい時間があっという間に過ぎました。私に発言の機会をたくさんくださったおかげで、楽しく会話の練習ができました。会話のテーマも本当に興味深くて、先生のリアクションと反応のおかげで授業中ずっと明るく、リラックスできる感じでした。最後に送ってくださったフィードバックもとても役に立ちました。会話をしながら先生が新しい表現もたくさん教えてくださって良かったです。楽しい時間を過ごしながら日本語の勉強もしっかりできるちま先生の授業を本当におすすめします！

  【日本語】フリートークレッスン／25分
• 

  ** 2023년 7월 24일

  

  • ○  프로의식이 강함
  • ○  즐거움
  • ○  내용이 충실함

  이번에 자료를 준비하면서 처음으로 치마 선생님에게 번역을 요청드렸습니다.
  한국어를 일본어로 번역해 주셨는데 신속함은 물론, 자연스러운 결과물에 정말 만족했습니다.
  마지막에 힘이 나는 글까지 적어 주셔서 정말 감동했습니다.
  앞으로도 번역을 할 일이 많을 것 같아서 계속 요청드릴 예정입니다.
  친절하고 꼼꼼한 치마 선생님을 자신 있게 추천합니다! 다음 레슨도 잘 부탁드립니다. ^^
  
  今回資料を準備しながら初めてちま先生に翻訳をお願いしました。
  韓国語を日本語に翻訳してくださいましたが、迅速さはもちろん自然な仕上がりに本当に満足しました。
  最後に元気が出るような応援の言葉まで書いてくださって本当に感動しました。
  これからも翻訳をすることが多いと思うので、引き続きお願いする予定です。
  親切で几帳面なちま先生を自信を持ってお勧めします！
  次のレッスンもよろしくお願いします^^

  韓国語→日本語の文章翻訳（〜1000字）