「結局～した」英語で言える？

2024년 11월 17일

みなさん、こんにちは。英会話講師のHazukiです。
みなさんは「結局～した」をどういう英語で表しますか？
私は「ended up 動詞のing」を用いて表します。

例文をいくつかみていきましょう。

①結局彼と映画に行ったよ。
I ended up going to a movie with him.

②電車に乗り遅れて、結局タクシーで家に帰ることになったよ。
I missed the train and ended up taking a taxi home.

＊ miss the train　電車に乗り遅れる
＊take a taxi home　タクシーで家に行く

③結局買いすぎてしまった。
I ended up buying too much.

＊ buy too much　買いすぎる

④彼女は結局遅くまで働くことになった。
She ended up working late.

＊ work late　遅くまで働く

最後に

簡単でしたか？それとも難しかったですか？
例文を作ることが大切なので是非沢山作ってみてくださいね！
私のレッスンでは、このようなフレーズ別の瞬間英作文を用いて行っています。
現在Cafe Talkでは30%オフクーポンを発行していますので、この機会に是非遊びにきてください(^^)/

언제나 생활에 감칠맛을.