언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Yuming. 강사 칼럼

春といえば?⚫︎⚫︎⚫︎!

주간 토픽: Does springtime affect our mood and productivity?

2024년 3월 16일

「春といえば 何をイメージしますか?」
ある調査によると この質問をしたら
約8割の方が ”桜(さくら)”と 答えたそうです。

”What do you think of when you think of spring?"
According to a survey, in response to this question
about 80% of respondents answered "cherry blossoms."
 
日本の桜は 600以上の種類が あるそうです。
皆さんは「花言葉」を知っていますか。
それぞれの花に合わせて 象徴的な意味を持たせた 言葉のことです。
例えば、バラは純愛(じゅんあい) ユリは純潔(じゅんけつ)。
ちなみに桜はバラ科です。

It is said that there are more than 600 kinds of cherry blossoms in Japan.
Have you heard of the "flower language"?
It is a word that has a symbolic meaning for each flower.
For example, バラ means "pure love" and ユリ means "purity.
Cherry blossoms belong to the rose family.

昨年 私が 京都で見た桜を 紹介します。
”枝垂れ桜(しだれざくら:a weeping cherry tree)”です。
枝垂れ桜には複数の花言葉があります。
❶優美(ゆうび) elegance
大きく下に 垂れ下がる姿から 名づけられました。
❷ごまかし cheat
枝が垂れ下がっている様子が 自分自身を偽っている、つまり、誤魔化しているように見えることから 名づけられました。

ほかにもポジティブな意味、ネガティブな意味があります。
There are other positive and negative meanings.
 
花言葉が何であっても
私は 桜を見ると いつも 心が温かい気持ちに なります。
春は 仕事もプライベートも 新たな目標を 立てやすい時期です。
綺麗なものを 見ると 生産性は向上しますよ!

No matter what the language of flower is:)
I always feel warm inside when I see cherry blossoms.
Spring is just around the corner!

Spring is a good time to set new goals, both business and personal.

Seeing beautiful things will increase your productivity!

皆さんも 様々な桜を見て リフレッシュしてくださいね!



〜レッスンでお待ちしています〜
皆さんの日本語学習を 応援します。気軽に 連絡してくださいね。
日本語教師とカウンセリングの資格を持つ Yuming.にいつでもご相談ください。

I support your Japanese language study. Please feel free to contact me.
Yuming. is a certified Japanese language teacher and counselor.
Thank you:)

부담없이 질문해 주세요!