皆さん、こんにちは。YUKINOです！

いつも私と楽しく韓国語を学習してくださる皆さん、ありがとうございます♡

私もカフェトークで韓国語のレッスンをするようになって、約２か月が経ちました。

たくさんの生徒の皆さんと出会うことができて、とても楽しいです＾＾

そんな皆さんに私のことをもっと知って、身近に感じて頂きたいな、、と

毎週更新されるコラムのテーマに沿って、コラムを定期的に書いてみることにしました！！

初回の今回は「冬休みの予定」です。

これと言って大きな予定があるわけではないんですが、私の家は毎年、年が明けると、１月２日に初詣でをして父方の祖母の家に、３日には母方の祖父母の家に行くのが習慣です。

父方も母方もどちらも千葉県内に家があり、私の実家から１時間圏内なので、行きやすいんです！

父方の方では祖母と叔母がいるので挨拶をして、母方のほうには、祖父と、二人の叔母のそれぞれの家族が集まり挨拶をします＾＾

母方の方には、まだ小中学生のいとこもいるので、お年玉をあげなきゃなんです。。。(笑)

それでも、一つの大きなイベントで親戚が集まるって、楽しくていいですよね！

皆さんの冬休みの計画・予定はどんなのがありますか？

コメントや、次回の授業で教えてください！


☆カフェトークアワードの投票が始まっています！
　 もし、私のレッスンを良いな～と思ってくださっている方がいらっしゃれば、ぜひ投票よろしくお願いします＾＾
　 https://cafetalk.com/campaign/vote/2022/winter/?lang=ja

안녕하세요^^ YUKINO입니다.

항상저와같이재미있게일본어를배워주고계시는여러분감사합니다♡

카페톡에서일본어와한국어레슨을하기시작한지약두달이되었습니다.

많은분들과새롭게만나뵙게되어서아주재미있습니다^^

그런여러분들께저에대해더알게되시고가깝게느껴주셨으면해서

매주카페톡이정하는칼럼의테마에따라칼럼을정기적으로써볼까합니다!!

처음인오늘의테마는 ‘겨울휴가의계획’입니다.

저는계획이라할수있을정도의큰것은없지만, 저희가족은매년새해를맞으면 1월2일에하츠모우데(그해첫참배)를하고친가로, 3일에는외가로갑니다.

친가도외가도치바현에있고제본가에서 1시간정도이니말지않습니다.

친가에는친할머니와고모가계시니인사를드리고, 외가에는외할아버지와두이모, 그리고이모가족들이모여서인사를하고밥을같이먹어요!

외사촌중에는아직초등학생, 중학생이있어서제가용돈을줘야됩니다…ㅠㅠ

그래도명절때친척들과오랜만에뵈어서같이밥먹는것도재미있고좋죠!

여러분은겨울휴가때어떤계획인있으신가요??

댓글이나다음수업때알려주시면좋을것같아요!!


☆그리고 카페톡 어워드의 투표가 시작되었습니다!!
   혹시 제 수업을 마음에 들어해 주신다면 투표 부탁드리겠습니다^^
　 https://cafetalk.com/campaign/vote/2022/winter/?lang=ko