언제나 생활에 감칠맛을.

회원등록 (무료)

Aisaka 강사 칼럼

コミュニケーションで必要なのは正しい文法よりも話す勇気！

2022년 4월 9일

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。

外国人に英語で話しかけられても、緊張して話せないという日本人が多いと思います。

しかし、日本人は本当は英語を話せる！と日本に住んでいるアメリカ人とフランス人からもお墨付きをいただいたことがあります。

それは、日本は義務教育においてある程度の英語をちゃんと学んでいること。

本当は知識はあるはずなのに、「恥じらい」のせいで話せないと思っている人が多いと私は思います。

私も昔はそうだったので気持ちはわかります。

でも英語にかかわらず外国語を話す上で必要なのは恥じらいを捨てること！正しい文法なんて必要ないんです。
めちゃくちゃな文法でもいいから相手に伝えることが大事！

私は初めて海外旅行をしたとき、レストランで料理がなかなか届かなかったので言った言葉…

「カミング・スーン？」

他にもとりあえず知っている言葉を駆使してました。

もちろん、意味を取り違えたり、間違って伝わってしまうこともありますが、何も話さなければ何も始まりません。

イタリアに住み始めたての頃(当時はイタリア語をよく知らなかった)、よく行っていたチャイニーズレストランにて、中国人のウェイトレスの女の子がオーダーをとったり、イタリア人と会話してるのをみて「私も早くああなりたい」と思いました。
そのお店はしばらくして閉店してしまったのですが、1,2年後にあることをきっかけにその中国人の女の子に連絡をしてみたのです。
すると、メールの文面がかなりのテキトーなイタリア語にびっくりしました。

その女の子は、ちゃんと文法を使えていないのにもかかわらず、ウェイトレスをしていてコミュニケーションもとっていたのです。
それほど正しい文法なんて必要ないんだな、大事なのは伝えることなんだとな、とそのとき思いました。

なので、今学んでいる言語を使うときがきたら、是非、臆せず使ってみてください！
英語以外の言語の場合、英語の方がいいだろうと思って英語を使われるときもありますが、その際は「イタリア語で話したい」というと、向こうもわかりやすいイタリア語で話してくれるかと思います！

★ただいま、全員使えるクーポン(30%OFF)を発行しております★
レッスンリクエスト時にご使用いただけます。
新規生徒様、リピーター生徒様かかわらず、お一人様一回使用できますので、まだ使ってないよという方は、是非ご利用ください！