いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Shio 講師のコラム

韓国ではイースターをお祝いしますか?

今週のテーマ: 母国ではイースターをお祝いしますか?

2022年3月8日

(私は韓国人なので、間違ってる日本語があります。ごめんなさいT_T)

안녕하세요.
おはようございます。

카페토크 한국어 강사 Shio입니다.
カフェトーク韓国語の講師、Shioです。

イースター는 한국어로 '부활절'이라고 하는데요,
イースターは、韓国語では「復活節」と言いますが、

한국에서는 기독교인들만 부활절을 축하하는 것 같아요.
韓国ではキリスト教徒だけがイースターを祝うと思います。

저는 종교가 없는데,
私は宗教を持っていませんが、
부활절이 정확히 언제인지도 모르고
復活祭がいつなのかも分からないし、
부활절에 딱히 무언가를 하지는 않습니다. ^^;
イースターに何かをするわけではありません^^;

부활절 하면 생각나는 것은 '부활절 계란'입니다.
イースターと言えば思い浮かぶのは、 「イースターの卵」です。
계란에 그림을 그린 '부활절 계란'...
卵に絵を描いた「イースター卵」…
그 외에는, 딱히 생각나는 것은 없습니다. ^^;
その他には、思い出すことはありません^^;

기독교인들은 부활절에 기념 예배를 드린다던지,
キリスト教徒たちは復活祭に記念礼拝を捧げたり、
교회 안에서 부활절 행사를 하는 것 같아요.
教会の中でイースターお祝いをしているようです。

결론은,
つまり、
부활절은 기독교인들만의 축제다!
「イースターはキリスト教徒だけのお祭り!」
라는 것이 제 생각입니다.
というのが私の考えです。

참고로 한국 사람들이 제일 많이 믿는 종교는 '기독교'입니다.
ちなみに、韓国人が一番たくさん信じる宗教は「キリスト教」です。
기독교, 천주교, 불교 3가지가 주류인 것 같아요.
キリスト教、カトリック、仏教の3つがを主流だと思います。

여러분은 부활절을 챙기시나요? ^^
皆さんはイースターを祝いますか? ^^

종교에 대한 이야기를 한국어로 설명해 보는 것은 어떠신가요?
宗教の話を韓国語で話してみるのはいかがですか?





お気軽にご質問ください!