いつもの生活に世界のスパイスを。

新規登録（無料）

Shio 講師のコラム

＜ソソハン韓国語＞チヂミは지짐이ではない？

2022年1月24日 | 1 コメント

問題）この写真の食べ物はなんでしょうか?

正解）

1. 파전 (=해물파전)

2. 부침개 (=김치부침개)

ほとんどの方が「チヂミ」と答えると思いますが、チヂミ(지짐이)という単語は韓国でそんなに使いません^^;

私だけの考えかなと思って、家族に聞いてみたら、「チヂミってお年寄りが使う言葉のような感じがする」と言われました。

지짐이は辞書に載っていて、使っても通じるので間違ってるのではないですが、韓国では 부침개, 전, 파전などの単語をよく使います。

インスタグラムで
「ソソハン韓国語」を検索！

カフェトーク

お気軽にご質問ください！