언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Akira Lin 강사 칼럼

台湾のいろいろ<2>8/8は台湾版「父の日」

2021년 8월 8일

8月8日は、台湾の「父の日」。中国語の「88(バーバー)」が「お父さん(バーバ)」の発音と近い事から始まった台湾ならではの記念日だ。あいにく平日と重なり、普段通りに出勤したお父さんが多かったようだが、多くの人が食事やプレゼントで感謝の気持ちを伝えた。


在台灣,父親節是每年的8月8日。

沒有特別的原因,就是因為爸爸的諧音(xié yīn)是88,就被訂在8月8日了。

所以父親節也可以稱為「88節」,趁著這一天對辛苦的爸爸們表達(biǎo dá)感謝的日子。


一般來說,爸爸在家庭裡面會屬於比較嚴肅(yán sù)、不太講話,因此容易被忽略(hū luè)的角色。

通常小孩們都會和媽媽的感情比較好,也會常和媽媽分享心事,但爸爸就真的很少。

根據我的觀察(guān chá)在母親節的時候幾乎每個家庭都會去訂餐廳,準備禮物和母親節蛋糕。

對於商家來說,母親節是一個非常重要的日子,在這段時間業績(yè jì )都會特別好。


相對父親節,當然也是會慶祝(qìng zhù)。但是和母親節相比,就會有很明顯(míng xiǎn)的落差。

不知道是不是就像我前面說的那些原因呢?(突然覺得爸爸好可憐啊!)


在台灣,慶祝父親節的流程(liú chéng)大概是:

先是訂餐廳,然後當天在餐廳慶祝,準備禮物和一起吃父親節蛋糕。


關於父親節禮物,在台灣最熱門的禮物前三名是:

1. 刮鬍刀(guā hú dāo)

2. 領帶(lǐng dài)

3. 皮帶(pí dài)


關於父親節蛋糕,我找幾個很常出現的款式(kuǎn shì)給大家看看。

幾乎都會有鬍子(hú zǐ)、領帶、或是眼鏡的元素(yuán sù),蛋糕的配色(pèi sè)上大部分也會以暗色系(àn sè xì )為主。




身為一個甜點師(tián diǎn shī),我也和大家分享這是去年父親節設計的蛋糕。
口味是柚子酒搭配檸檬奶霜的戚風(qī fēng)蛋糕。很適合八月的夏天! 


以上是關於台灣的父親節介紹,

可以和我分享你的國家是如何過父親節的呢?

或是對於父親節的想法是什麼?歡迎下面留言告訴我噢!

Akira Lin 


부담없이 질문해 주세요!