언제나 생활에 감칠맛을.

Maggie Yang 강사 칼럼

台北101點燈感謝日本台日の絆と感謝

2021년 6월 7일

台灣疫情在這兩週燒得猛烈，施打疫苗成當務之急，因此，日本政府得知台灣缺新冠肺炎疫苗，決定將多出的英國AstraZeneca藥廠製疫苗124萬劑供應台灣，這場疫苗的及時雨，讓台灣上下舉國振奮，紛紛喊出「台日友好」、「日本真朋友」等感激之語。台北101也在昨日晚間在樓身打出「台灣愛日本」、「攜手前行」、「合作對抗疫情」、「台日友誼長存」、「台日の絆と感謝」等字樣，表達由衷感謝。暖心喊話「我們一起繼續走向希望の明日」。

貼文吸引超過4萬網友朝聖、留言洗板，心中的感謝之情溢於言表，「患難見真情，謝謝日本政府與民間大力協助，我們銘記在心」、「謝謝日本，感恩在心」、「雪中送炭，真朋友」、「感謝日本不畏懼強國幫助台灣」、「德不孤必有鄰，真心感動！台日友好」、「謝謝日本，及時雨，點滴感恩在心裡」。
當務之急當面の急務
及時雨タイムリーな雨、惠みの雨
朝聖巡礼にでるお遍路
溢於言表感情或思想超出言語以外
雪中送炭雪中に炭を送る
畏懼恐れる、臆する ex：無所畏懼／何ものも恐れない
德不孤必有鄰表示有德的人，必有同類的人和他親近，絕不會孤獨無助。