언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Miho.paris 강사 칼럼

思い出す、春の『キッズソング』

주간 토픽: My spring memories

2021년 3월 31일

Bonjour tout le monde!!
みなさん、こんにちは。


”春”と言えば
思い出す《キッズソング》は
Dans la forêt lointaine』
彼方の森の中)
です。



歌詞はこちら↓↓ 



Dans la forêt lointaine

遠い森の中で

On entend le coucou

カッコーの声が聞こえる

Du haut de son grand chêne

大きなカシの木の上から

Il répond au hibou

フクロウさんにこたえかけているんだよ

 

 

Coucou hibou, coucou hibou

フクロウさんやっほー、フクロウさんやっほー

Coucou hibou, coucou

フクロウさんやっほー、やっほー

Coucou hibou, coucou hibou

フクロウさんやっほー、フクロウさんやっほー

Coucou hibou, coucou

フクロウさんやっほー、やっほー

 

 

Dans la forêt lointaine

遠い森の中で

On entend le coucou

カッコーの声が聞こえる

Du haut de son grand chêne

大きなカシの木の上から

Il répond au hibou

フクロウさんにこたえかけているんだよ

 

Coucou hibou, coucou hibou

フクロウさんやっほー、フクロウさんやっほー

Coucou hibou, coucou

フクロウさんやっほー、やっほー

Coucou hibou, coucou hibou

フクロウさんやっほー、フクロウさんやっほー

Coucou hibou, coucou

フクロウさんやっほー、やっほー



こちらも↓テンポが良く、お勧めです。
https://youtu.be/mtMXkJH12c8 

 
では、
À bientôt!! (また‼︎)

부담없이 질문해 주세요!