안녕하세요!
일본 오사카에 살고 있는 미치라고 합니다. 
15년 전 아로마테라피를 배웠으며,
현재는 아로마테라피스트, 아로마테라피 강사로써
컬쳐 센터 및 각종 교실, 카운셀링 등 활약 중입니다. 
개인적으로는 일본 출생 딸과 미국 출생 아들
2명의 아이들의 엄마입니다. 

＊＊＊＊　아로마 테라피 클래스　＊＊＊＊

☆어린이부터 시니어인 분들까지 인생을 바꿀 수 있는 아로마테라피

아로마 테라피의 각종 효능에 대해 알고 계시나요?

화학의 힘으로 실제, [치매] 예방에 효과를 인정받고 있으며,
기억력, 집중력 향상되는 효과를 볼 수 있습니다. 

유명 선수들 중에서는, 트레이닝 후 케어로
아로마 테라피를 도입하고 있는 분이 있을 정도입니다. 

뇌에 직접적으로 도움을 주는 아로마테라피로
여러분이 현재 가지고 있는 문제를 해결합시다.

내적인 문제도 외적인 문제도 언제든♡
사마귀도 없이집니다☆

☆아로마 테라피 뭐든지 상담주세요

１：아로마 테라피를 시작하고 싶으신 분
　　어떤 아로마 테라피 분야를 배우고 싶으신지
      함께 찾아갑니다.
예) 자격증 취득(취득한다면, 어떤 타입의 자격증인지)

　　자격증을 따지 않고 생활 속에서 이용하고자 하시는 분.
      현재 일에서 아로마를 이용하고 싶으신 분 등.

２：아로마 테라피를 시작했지만, 해결하고 싶은 작은 문제 등.

３：아로마 테라피 자격증을 취득했지만, 사용하지 못해 이를 살리고 싶으신 분

☆[지참하고 있는 오일을 사용해봐요]
아로마 테라피를 시작하였고, 오일도 샀지만, 
아로마 포트 및 디퓨저를 피우는 이외의 사용 방법을 알고 싶으신 분
여러가지고 써봤지만 어떤 사용법이 있는지 알고 싶으신 분

언제든지 상담 주세요. 

＊＊＊＊　일본어＊＊＊＊

처음으로 일본어를 배우고 있는 분
（はじめて　にほんご　を　べんきょう　される　かた）

여러분의 페이스에 맞는 수업을 진행합니다.
（みなさん　の　ペース　に　あわせて　じゅぎょう　を　すすめて　いきます）

읽고 싶은 만화가 있으며, 애니메이션을 일본어로 보고 싶어.
（よんで　みたい　まんが　が　ある、アニメ　を　にほんご　で　みたい）

등 여러가지 목적에 대응 가능합니다. 
（など、いろいろな　ニーズ　に　たいおう　できます）

저는 4년간 미국 로스앤젤레스 근교에 거주하여
（わたし　は　４ねんかん　アメリカ　の　ロサンゼルスこうがい　に　すみ）

육아를 하였으므로, 간단한 영어도 말할 수 있습니다. 
（こそだて　を　していた　ので、かんたんな　えいご　なら　はなせます。）

무료 체험 레슨을 들어봐주세요
（むりょう　の　たいけん　レッスン　を　うけてみて　くださいね）

＊＊＊＊　해회에 체제중인 분　＊＊＊＊

저는 로스앤젤레스 근교에서 살았습니다만,
타국에서 현재 체제 중인 친구 및 영주하고 있는 친구가 있습니다. 
일본 이외에서의 생활에 불안감을 느끼시는 분 및 귀국 후의 생활, 아이들에 관한 것 등
상담하고 싶은 것이 있으시다면 언제든지 말씀주세요.

카페토크 사무국 번역 2016년 2월