【일본어를 배우고자 하는 분에게】

안녕하세요. 일본어에 흥미를 가져주셔서 진심으로 감사합니다. 

일본어를 말할 수 있는 분이 늘어나면 매우 기쁩니다. 

천천히, 확실하게 아름다움 일본어를 배워봐요!

지금까지 히메지, 고베 국제교류 센터에서 봉사활동으로 베트남과 인도 분들에게 일본어를 가르쳐 왔습니다. 

일본어 이외에도 여러가지 수작업으로 만드는 것에 취미를 가지고 있습니다. 

【미용과 건강에 대해 배우고자 하는 분께】

저는 꽤나 건강과 미용의 오타쿠입니다. 

간단한 무첨가 스킨을 만드는 법과

림파 마사지 레슨을 합니다. 
 

【日本語（にほんご）をまな（学）びたい方（かた）へ】

こんにちは。日本語（にほんご）に興味（きょうみ）を持って（もって）頂き（いただき）ありがとうございます。

日本語（にほんご）を話せる（はなせる）方が（かたが）増える（ふえる）と、とても嬉しい（うれしい）です。

ゆっくり、しっかりと綺麗な（きれいな）日本語（にほんご）を身に（みに）つけて行き（いき）ましょう。

これまで姫路（ひめじ）、神戸国際交流こうべこくさいこうりゅう）センター（せんたー）のボランティアぼらんてぃあ）でベトナム（べとなむ）やインド（いんど）の方達（かたたち）に日本語（にほんご）を教えて（おしえて）きました。

日本語の（にほんごの）他にも（ほかにも）色々な（いろいろな）手作りの（てづくりの）趣味も（しゅみも）持って（もって）います。

【美容と健康について学びたい方へ】

私は、かなりの健康（けんこう）と美容（びよう）おたくです。

簡単な（かんたんな）無添加（むてんか）化粧水（けしょうすい）の作り方（つくりかた）と

リンパ（りんぱ）マッサージ（まっさーじ）のレッスン（れっすん）もいたします。
 
카페토크 사무국 번역 2015년 2월 15일