[Français]
 
Bonjour à tous !
 
On m'a demandé dernièrement de faire des leçons plus courtes (environ 30 minutes), notamment pour des raisons de manque de temps. Malheureusement je n'ai pas la possibilité de créer un format supplémentaire de leçon de 30 minutes.
 
Pour ceux qui souhaiteraient cependant avoir des cours de 30 minutes (ou d'une autre durée), c'est tout à fait possible ! Il suffira de me le demander par message, soit par Skype (pour les élèves qui ont déjà pris un cours avec moi) soit directement sur Cafetalk (pour les nouveaux étudiants). Je créerai alors une proposition de cours de 30 minutes ou de la durée que vous souhaitez grâce à l'option "Online Standby" et vous pourrez faire une demande de cours instantannée !
 
À bientôt,
 
Florent
 
--------------------------------------------------------------------------------------------
 
[English]
 
Hi everyone !
 
Recently, i have been asked to make shorter lessons (about 30 minutes), because of the students' time shortage. Unfortunately, i can't create an additionnal 30-minute version of these lessons.
 
However, for those who still want to book a 30-minute lesson (or another length), it's definitively possible ! It is just needed to ask me it by message on Skype (for the students who have already booked a lesson with me) or on Cafetalk (for the new students). Then, i will create a 30-minute lesson version (or matching with the length you want to spend for learning) by the "Online Standby" menu and you will be able to ask for an instant request.
 
See you soon,
 
Florent
 
--------------------------------------------------------------------------------------------
 
【日本語】
 
皆さん、どうもこんにちは！
 
最近、学生が忙しくて、もっと短い授業(30分間ぐらい)を作ると求められたんですが、こういう風に30分間のレッスンを供することが出来ませんでした。
 
しかし、30分間でも他の期間でも授業をまだ予約したいお客様のため、今それが絶対に可能になってきました。実際に、そのため、スカイプで(もう授業を受ける学生向け)、カフェトークで(まだ予約してない学生向け)私が連絡されることだけが必要です。そして、「オンラインスタンドバイ」のメニューで合わせる期間の授業を発表して、学生が即議に注文することが出来ます。


リクエストを楽しみしてます。

フロラン