언제나 생활에 감칠맛을.

Tomo3 강사 공지사항

11月からのレッスンについて

2024년 10월 20일

こんにちは!
 
私は、もうすぐ日本に引っ越します!
電気代、インターネット料金などが高くなりますから、
11月1日からポイントを少し高くします。
 
1600pt→1800pt
800pt→900pt
400pt→500pt
 
でも、11月から、Feedbackのコメントを書いた人に、10%OFFクーポンをあげます。
それを使ったら、今とだいたい同じ授業料になります!
 
例)1800pt →10%OFF→ 1620pt
   900pt →10%OFF→ 810pt
 
ぜひFeedbackのコメントを書いてください!
これから、日本でレッスンすることを楽しみにしています♪^^
 
 
 
 
【ひらがな Version】
こんにちは!

私(わたし)は もうすぐ日本(にほん)に 引(ひ)っ越(こ)します!
電気代(でんきだい)、インターネット料金(りょうきん)など が高(たか)くなりますから、
11月(じゅういちがつ)1日(ついたち)から ポイントを 少(すこ)し 高(たか)くします。
 
1600pt→1800pt
800pt→900pt
400pt→500pt
 
でも、11月(がつ)から、Feedbackのコメントを 書(か)いた人(ひと)に、10%OFFクーポンを あげます。
それを 使(つか)ったら、今(いま)と だいたい 同(おな)じ授業料(じゅぎょうりょう)に なります!
 
例)1800pt →10%OFF→ 1620pt
   900pt →10%OFF→ 810pt
 
ぜひ Feedbackのコメントを 書(か)いてください!
これから、日本(にほん)で レッスンすることを 楽(たの)しみにしています♪^^

부담없이 질문해 주세요!