お世話になっております。年末年始は12/23-1/8までお休みを頂きます。もしご要望がありましたら今までレッスンを受けられた方に限りお受けいたしますのでその際はお気軽にコメントください。
それでは良いお年をお過ごしください。

Hi Guys! Thank you for your always supporting! This is just a quick reminder that my classes are closing 23th Dec - 9th Jan.
If you have any request, I will open the slot just only for existing students. Please feel free to text me if you need the class during that period.
I wish your Merry Christmas &  happy new year!