See below for the English version.

Hallo! 生徒のみなさま、いつもリクエストありがとうございます^^

最近お問い合わせをいただくことが多くなった日本語を母語としない方のレッスンの受け入れについてのお知らせです。現在、以下の基準により受け入れを行っておりますので、リクエストの際の参考としてください。

①日本語で問題なく意思疎通ができる方が対象
現在開講しているレッスンのポイント数は、レッスンの進行を日本語で行うことを前提としたポイント数となっています。すべてドイツ語で行うレッスンや他の外国語を使って行うレッスンの場合、レベルに合わせた語彙のコントロールなどを行う必要があり、事前の準備が膨大になるため同じポイント数で受け付けることができませんのでご了承ください。

②そのほかの留意点
・レッスン受け入れ可否の判断材料となりますので、Cafetalkプロフィール欄の母語は正確にご入力ください。
・脳の構造上、大人になってからの語学習得は母語の影響を大きく受けます。特に発音に関しては、母語のクセが出やすいです。Emmaが話せる外国語（英語・フランス語・韓国語・ロシア語）を母語とする方でしたら、どんな音があって（なくて）どんなクセが出やすいかがわかるので、日本語を母語とする方と同様にアドバイスができますが、それ以外の外国語を母語とする方の場合、状況によっては発音のアドバイスが難しいことがありますので、あらかじめご了承のうえ、リクエストいただきますようお願いいたします（中国語を母語とする方から多くのお問い合わせをいただきますが、Emmaは中国語を話すことができませんのでご了承ください。一般的に、発音は母語のクセを理解している教師から教わったほうが効果が高いです）。

※①と②を総合的に判断した結果、レッスンの提供が難しいと講師側が判断した場合、レッスンを辞退させていただくことがあります。

ご不明な点がございましたら、お気軽にメッセージでお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。


☆For non-native Japanese speakers☆

Who can take lessons?
- Students who speak fluent Japanese can take lessons. 
The lessons I currently offer are based on the assumption that the lesson will be conducted in Japanese. Please note that I cannot accept lessons conducted in other foreign languages due to the enormous amount of preparation required in advance.

Plese note that...
Due to the structure of the brain, language acquisition (especially pronunciation)  is greatly influenced by the native language. If you are a native speaker of a foreign language that Emma can speak(English, French, Korean, Russian), I can give you the same advice as a native speaker of Japanese. For native speakers of other languages, please understand that in some cases it may be difficult to give pronunciation advice. I receive many inquiries from native Chinese speakers, but please note that Emma does not speak Chinese. In general, learning pronunciation is more effective when taught by a teacher who understands your native language.
 
If you have any questions, please don't hesitate to get in touch.