In Absprache

1. TMI

• 意味: Too Much Information (과도하게 불필요한 정보)
• 韓国語: 너 방금 한 얘기 너무 TMI야. 듣고 싶지 않았어!
• 日本語: 君が今言った話、完全に「TMI（どうでもいい情報）」だよ。聞きたくなかった！

2. 갑툭튀

• 意味: 갑자기 툭 튀어나오다 (예상치 못한 등장)
• 韓国語: 영화 보는데 갑툭튀 괴물 나와서 너무 놀랐어.
• 日本語: 映画を見てたら「갑툭튀（急に現れる）」怪物が出てきてビックリしたよ。

3. 쌉가능

• 意味: 무조건 가능하다 (강한 긍정 표현)
• 韓国語: 이거 오늘 안에 끝낼 수 있어? 쌉가능이지!
• 日本語: これ今日中に終われる？「쌉가능（余裕でできる）」だよ！

4. 존버

• 意味: 어려운 상황에서도 끝까지 버티는 것
• 韓国語: 주식 떨어졌지만 존버 중이야. 언젠간 오를 거야.
• 日本語: 株が下がったけど、「존버（耐えること）」してるよ。いつか上がるはず。

5. 눈팅

• 意味: 적극적으로 참여하지 않고 보기만 하는 것
• 韓国語: 커뮤니티에서는 글은 안 쓰고 눈팅만 하는 편이야.
• 日本語: コミュニティでは投稿せず、「눈팅（見るだけ）」するタイプだよ。

6. 쩐다

• 意味: 대단하다, 멋지다, 놀랍다
• 韓国語: 와, 너 이번에 찍은 사진 진짜 쩐다!
• 日本語: わぁ、君が今回撮った写真、本当に「쩐다（すごい）」ね！

7. 꿀잼

• 意味: 아주 재미있다
• 韓国語: 이 드라마 꿀잼이야. 한 번 보면 멈출 수 없어.
• 日本語: このドラマ、「꿀잼（超面白い）」だよ。一度見たら止まらない！

8. 노잼

• 뜻: 전혀 재미없다
• 韓国語: 그 영화 너무 노잼이었어. 보다가 졸았어.
• 日本語: あの映画、完全に「노잼（全然面白くない）」だった。見ながら寝ちゃったよ。

9. 어그로

• 意味: 관심을 끌기 위해 의도적으로 하는 행동이나 발언
• 韓国語: 채팅창에 이상한 말 하는 사람 있네. 어그로 끌지 마!
• 日本語: チャットに変なことを言ってる人がいるね。「어그로（注目を集めようとすること）」やめて！

10. 손민수

• 意味: 누군가를 따라 하거나 똑같이 모방하는 것
• 韓国語: 네 옷 너무 예뻐서 나도 손민수했어.
• 日本語: 君の服が可愛すぎて、私も「손민수（真似）」しちゃったよ。