Bring die Würze der Welt in Dein Leben

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Cindy Tang 's Column

The Secrets of Tones: Cindy's Guide to Learning Pinyin汉语拼音

Freitag, 8. November 2024, 01:40

 

There are four tones in Mandarin: high pitch (the first tone), rising pitch (the second tone), falling low then rising (the third tone), and falling (the fourth tone). If you think that's difficult, there are nine tones in Cantonese.

普通話には4つの声調があります:陰平(第一声)、陽平(第二声)、上声(第三声)、去声(第四声)です。これだけでも難しいと感じるかもしれませんが、広東語には9つの声調があります。

 

In Mandarin, there is a whole poem, "The Lion-Eating Poet in the Stone Den" (later renamed "The Shi Family's Lion-Eating Affair"), with just the syllable "shi" repeated in various intonations. It makes students learning Chinese very miserable and they can hardly master it. Today, teacher Cindy will give you several tips on learning Chinese pinyin well.

中国語には「石室詩士食獅史」という詩があり(後に「施氏食獅史」に改名されました)、全編が「shi」という一つの音節の様々な声調の繰り返しで構成されています。これにより、中国語を学ぶ学生は苦労し、全く習得できないこともあります。今日はCindy先生がピンインを上手に学ぶためのいくつかのコツを紹介します。

 

1. Visualization of Tones

  • Tone Symbols:Create Tone Learning Cards: Write the pinyin and its corresponding tone symbols (e.g., mā, má, mǎ, mà) on the cards, and write the corresponding Chinese characters and meanings on the back. Take some time each day to review these cards.
  • Graphical Representation:Draw Tone Curves: On paper, draw tone variation diagrams. For each tone, draw a curve that indicates the starting and ending pitch. For example, the first tone is a flat horizontal line, the second tone is an upward line, the third tone is a downward-then-upward curve, and the fourth tone is a clear downward line.

2. Listening Practice:

  • Find Tone Practice Audio: Search for dedicated tone practice audio on platforms like YouTube and Ximalaya, and listen for 20 minutes each day, focusing on different tone pronunciations.
  • Audio Repetition Practice: While listening, pause and mimic the pronunciation in the audio, especially the tones. You can use headphones to hear the tonal changes more clearly.

3. Imitation Practice:

  • Watch Chinese Teaching Videos: Search for "Chinese Tone Teaching" or "Pinyin Tone" related videos on YouTube. While watching, pay attention to the teacher's pronunciation and mouth movements, and imitate sentence by sentence.
  • Record and Compare: Record your imitation of the audio, and compare it with the original sound in the video to identify differences and make adjustments.

4. Situational Application:

  • Simulated Dialogue: Find a language exchange partner to practice simple daily conversations, using tones in scenarios such as shops and restaurants. Use vocabulary and sentences from real-life situations.

5. Game-based Learning:

  • Online Tone Games: Use applications like Quizlet and Duolingo to practice through tone matching games or quizzes. Set regular goals, such as completing a certain number of games each week.
  • Voice Messages: Send voice messages to teachers or study partners, trying to use the correct tones during communication, and ask them for feedback.

1. 声調の可視化

  • 声調学習カードを作成:カードに拼音と対応する声調記号(例:mā, má, mǎ, mà)を書き、裏面に対応する漢字と意味を書きます。毎日一定の時間を取って、これらのカードを復習します。
  • 図示法:
  • 声調曲線を描く:紙に声調の変化図を描きます。各声調について、起始音と終了音の高さを示す曲線を描きます。例えば、第一声は平坦な水平線、第二声は上昇線、第三声は下降再上昇の曲線、第四声は明確な下降線です。

2. 聴力練習:

  • 声調練習音声を探す:YouTubeや喜馬拉雅などのプラットフォームで専用の声調練習音声を探し、毎日20分間、異なる声調の発音に集中して聞きます。
  • 音声の繰り返し練習:聞いている間に一時停止し、音声の発音を特に声調に注意して模倣します。音声の変化をより明確に聞くために、ヘッドフォンを使用できます。

3. 模倣練習:

  • 中国語の教学ビデオを見る:YouTubeで「中国語声調教学」や「漢語拼音声調」に関連するビデオを検索します。視聴中は、先生の発音と口の動きに注意し、文ごとに模倣します。
  • 録音と比較:自分の模倣した音声を録音し、ビデオの原音と比較して違いを見つけ、調整します。

4. 情景応用:

  • 模擬対話:言語交換パートナーを見つけ、商店やレストランなどのシーンで声調を使って簡単な日常会話の練習をします。実際の状況における語彙と文を使用します。

5. ゲーム化学習:

  • オンライン声調ゲーム:QuizletDuolingoなどのアプリを使用して、声調マッチングゲームやクイズを通じて練習します。毎週一定の数のゲームを完了するという定期的な目標を設定します。
  • 音声メッセージ:先生や学習パートナーに音声メッセージを送り、正しい声調を使用しようとしながらコミュニケーションを行い、フィードバックを求めます。

Got a question? Click to Chat