070-7847-5580

언제나 생활에 감칠맛을.

회원등록 (무료)
Cafetalk Tutor's Column

John Nanakamado 강사 칼럼

A train? The train?

2024년 7월 31일

パートナーが僕にLINEでメッセージを送ってきた。
 
"I'm about to catch a train"
 
彼女は仕事から帰るところだと思ったので、びっくりした! 
「えっ! どこに行くの⁉️」
 
「a train/a bus」と言うと、いつもの電車/バスとは違って、どこか別の場所へ行くように聞こえます。
 
仕事や学校への電車とかバスはいつものルート、習慣なので「the train/the bus」です。
 
例文
 
I have to catch the train to work.
 
I'm late, I have to run for the bus to school.

글쓴이

Close

부담없이 질문해 주세요!