Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Yuming. 's Column

水無月(みなづき:6月)は、食べられる?!

Weekly Topic: Tell us about popular candies and sweets that are originated in your country/region!

Jun 22, 2024

皆さん、こんにちは!
日本語教師&カウンセラーのYuming.です。

今日は この時期に 食べる 和菓子の 紹介です。

日本には 和風名月(わふうめいげつ)と呼ばれる 月の 和風の 呼び名が あります。
*和風名月は、旧暦(きゅうれき)の季節や 行事(ぎょうじ)に あわせたもので
現在の 暦(こよみ)でも 使用されることが あります。
現在の 季節感とは 1〜2ヶ月ほど ズレが あります。

6月は 水無月(みなづき)と 呼ばれています。
旧暦の 6月は 梅雨明け(つゆあけ)で
夏が スタートすることから
水が かれて 無くなる 月である という説や
田んぼに 水を 張(は)るため「水月(みなづき)」が変化した
など、名前の 由来は 色々あるようです。

▲これは、「水無月」という 和菓子です。
6月30日に 食べます。
ういろうに あずきを のせて 固めた 羊羹(ようかん)のような
感触(かんしょく)です。とても おいしいです。

1年の 折り返し地点に あたる 6月30日。
この日に この半年間の 悪いものを 追いはらって
残りの 半年の 無病息災(むびょうそくさい)を 願います。
この時期は 「水無月を買いたい!」と 行列(ぎょうれつ)が できます。
私も 並んで 買いました。
皆さんにとって 残りの 半年も 素晴らしい日々で ありますように⭐︎

*7月の JLPTまで 残り2週間! 12月を 目指す人は 残り5ヶ月です*
皆さんの 夢を 応援します。 気軽に 連絡して くださいね。

Got a question? Click to Chat