English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
この度は、お見舞い申し上げます。
私は 台湾には ３回くらい 行ったことがあります。
私は 台湾の小籠包が 大好きです。
観光名所は 結構回りました。
台湾の雰囲気が とても大好きです。
少しでも早く 日常の生活に 戻りますように 祈っています。
被害がこれ以上広がらないことを 祈っています。
台湾での思い出の写真を見ながら 祈っています。
今日から オンラインスタンバイを またスタートします。
少しでも 安心できる時間がつくれるように 私も頑張ります。
事前の予約も 大歓迎（だいかんげい）です。
きがるに 連絡してくださいね。
To the victims of the earthquake in Taiwan
I would like to express my deepest sympathies for the victims of the Taiwan earthquake.
I have been to Taiwan about three times.
I love Taiwanese Soup dumplings.
I have been to many tourist attractions.
I love the atmosphere of Taiwan.
I hope that things return to normal as soon as possible.
Today my thoughts are with the Tawainese people and particularly with the many who have been injured by this recent earthquake.
I still have happy memories about my stay in Taiwan and would encourage other Japanese citizens to visit this wonderful island.
I hope to return soon to mix and socialize with the warm and friendly people of Taiwan.
I'll restart the online standby again today and hope that this will be a time of some relief for you. I'll do our best.Of course, advance reservations are welcomed.
Yuming.
＊I'm a certified Japanese language teacher and counselor.
