この季節の食べ物と言えば…

주간 토픽: One seasonal food and recipe you like is...

2024년 5월 9일

カフェトークの皆さん、こんにちは！海外在住25年目、現在マレーシアのクアラルンプール在住のバイリンガル講師のKeiko Davyです。今日は今週のコラムのテーマ「あなたが好きな季節の食べ物やレシピと言えば…」に合わせて書いてみることにしました。

この季節で私が好きなもの…それは枇杷です！英語ではloquatと言います。Japanese plumとも言うらしいのですが、plum = 梅、っていう感じじゃないですよね～。

こちらのスーパーでは日本の果物が売っているんですが、先日枇杷を見かけたので「大好物の果物なの～！」と主人に言うと「じゃ、買えば～？」と言われ…買いましたが、すごい値段でした。８個入っていて約RM60、日本円では2000円ぐらい？

伊勢丹では化粧箱に入った長崎県産のビワ、12個入ってRM229、日本円で7500円ちょっとで売られていました～！これはさすがに買えない…(笑)

主人は日本の果物の質の良さを分かってくれているので、時々日本の果物を買ってきてくれたりします。その他に日本のメロンやもも、いちご、山形のさくらんぼ、こちらで食べました。食べると私はめっちゃ幸せな気分になります。

冬の間はりんごも売られていて、他の果物に比べると比較的安く買えるので、その季節は日本のりんごを常備しています。日本の夏が来ると、今度はニュージーランドが冬に入るので、私たちはニュージーランド産のりんごを今度は買うことになります。アメリカ、フランス、南アフリカ、イタリアなどからのりんごが売られているんですが、私達のお気に入りは日本産とニュージーランド産。もちろん銘柄にもよりますが、日本だったらフジとか王林、ニュージーランドのだとGalaとかPoppyとかQueen とか、聞いたことがないような種類があります。

日本は季節の旬のものを売る傾向にあって、こちらで一年中りんごやいちごが買えるのは変って思うかもしれませんね～。いつでも何でも手に入るというのはとても嬉しいことなのですが、そうであるからこそ、日本の旬のものを楽しみたくなります。

언제나 생활에 감칠맛을.

Keiko Davy 강사 칼럼