今日は「子どもの日」。
この日に　食べるものは　こちら⬇︎
https://cafetalk.com/column/read/?id=295313&lang=ja
Today is May 5, a national holiday in Japan called Children's Day.

今日は「子どもの日」に　かぶるもの・飾（かざ）るものを　紹介（しょうかい）します。
I would like to introduce some things to wear or display on Children's Day.

それは、兜（かぶと）と五月人形（ごがつにんぎょう）です。

こどもの日には、兜　や　五月人形のような　伝統的（でんとうてき）なものを　飾ります。
On Children's Day, traditional items such as helmets and May dolls are displayed.

兜を　飾るのは、武家（ぶけ）の　風習（ふうしゅう）が　始まりです。
五月人形は　鎧　や　日本刀を　纏（まと）った　日本の　侍（さむらい）の　人形（にんぎょう）です。
武士（ぶし）たちが　戦（たたか）いの　前に　身の　安全を　祈願（きがん）して、
鎧　や　兜を　神社に　奉納（ほうのう）していたそうです。
そこから、子どもを　病気（びょうき）　や　怪我（けが）、事故（じこ）などから　守ってほしいとの　願いを　込めて、鎧兜が　飾られるように　なりました。

鎧　や　兜は、身を　守るための　お守りとして　飾られたのです。
Armor and kabuto were displayed as amulets for protection.

当時（とうじ）は　男の子が　病気　や　事故などの　災厄（さいやく）を　逃（のが）れ、
力強（ちからづよ）く　成長（せいちょう）しますように、と　願いを　込（こ）めて　始まった　風習。
今では　男の子に　限（かぎ）らず、みんなが　すくすくと　成長しますように、との
願いが　込められています。

今日は　いろんなところで　鯉（こい）のぼり・ちまき・柏餅（かしわもち）・兜・五月人形などが
見られるでしょう♪
Today, you will see carp streamers, Chimaki, Kashiwamochi, Kabuto, and May dolls in many places.

今日は　良い　お天気なので、
鯉のぼりにとって　泳（およ）ぎやすい日に　なりそうです。
It looks like it will be a good day for carp streamers to swim as it is supposed to be sunny today.

＊⬇︎東京タワーの鯉のぼり：Carp streamers on Tokyo Tower
https://www.tokyotower.co.jp/event/20240313000206/

あなたの　国の　祝日のことも　教えてくださいね。
レッスンで　お待ちしています。
Please tell me about holidays in your country.