언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

sayaka HK 강사 칼럼

何と呼びますか。

2023년 6월 10일

こんにちは!18歳で上京しました、日本語&英語講師のSayaka HKです!
さて、皆さんは画像の靴のことを何と呼びますか?私の地元では「シューズ」 と呼んでいました。でも、今住む地域ではこちらのことを「うわばき」と呼びます。地元を出てからのほうが長くなった私は、大抵の方言や地域独特の言葉は関東風に変えてきたつもりでした。なのにまさかこんな身近なものの関東名(?)を知らなかったなんて!
学校で使うものって、特にその地域その地域で呼び方が違いますよね。定規=さし 中休み=大休憩 などなど。
我が子たちはオーストラリアからの転校生なので、そもそも日本の子供たちが給食の準備や掃除を自分でやることに、とても驚き、そして喜んでいました。皆さんの学校だけのルール、地元だけの言い回しで、後で独自のものだと気づいて驚いたものはありますか?よければレッスンでお話ししてみませんか?
ただいま30%オフクーポン配布中です。この機会に是非お会いいたしましょう。

부담없이 질문해 주세요!