English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
みなさんこんにちは！
今日はタイトルにあるようにを？で？について書きたいと思います。
私、日本語教師の資格取得の教育実習真っ只中なのですが
先日授業をしていたら一人の生徒さんから質問がありました！
公園を散歩します。というところを、公園で散歩します。と答えた生徒さんがいて
公園を散歩します、公園で散歩します、何が違いますか？と聞かれて･･･
んんん？？？
となってしまい、後日お答えしますね！といってその日は帰って頂きました･･･
「を」を使うときと「で」を使うとき･･･
比較したときに
を･･･道を歩く、橋を渡る、道路を渡る、横断歩道を走る
で･･･家で遊ぶ、教室で勉強する、公園で遊ぶ
なんとなく
「を」･･･通り過ぎている、その場にずっとはいない
「で」･･･その場にとどまる
といった感じですよね？
なので、「公園を散歩する」は公園内をぐるぐる散歩しているということになり
そういうときもありますが笑
基本的には、家から、公園に行って、あそこいって、ここいって、という感じに散歩する人が多いと思うので
散歩は「公園を散歩する」になります！！
生徒さんのおかげで私も勉強になりました！！！
日本語は難しいですね･･･
まだまだ初級を教えるので精一杯ですが、一緒に勉強してくださると嬉しいです！！
一緒に頑張りましょう☆
