Добавь специй со всего мира в свою жизнь

Cafetalk Tutor's Column

Tutor LISA HAYASHI 's Column

Japanese short essay『抹茶(まっちゃ)を楽(たの)しむ』

Weekly Topic: Things you always do on New Year's Days

Вторник, 12 Январь 2021 r. 10:25

みなさん、こんにちは。
日本語教師(にほんごきょうし)のLISA LINです。

いつもとちがうお正月(しょうがつ)、みなさんはどう過(す)ごしましたか。

私(わたし)は自分(じぶん)のいえでうどんを作(つく)ったり
近所(きんじょ)の小(ちい)さな神社(じんじゃ)にお参(まい)りしたり。

離(はな)れて暮(く)らしている両親(りょうしん)たちには会(あ)えませんでしたが
静(しず)かにゆっくりと過(す)ごすことができました。

さて、毎年(まいとし)かならずお正月(しょうがつ)にすることがあります。
それは、元旦(がんたん)に抹茶(まっちゃ)をいただくこと。

中学生(ちゅうがくせい)のころから、大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)するまで
茶道(さどう)を習(なら)っていました。

今(いま)はもう習(なら)っていませんが、
自宅(じたく)でときどき抹茶(まっちゃ)を楽(たの)しんでいます。

「なんて優雅(ゆうが)なの!」と思(おも)うひともいるかもしれませんが
コーヒーを飲(の)むのと同(おな)じような感覚(かんかく)で
誰(だれ)でも気軽(きがる)に楽(たの)しめるものだと思(おも)っています。

抹茶(まっちゃ)はおいしいですが苦(にが)みがあるので、
その時(とき)その時(とき)のお菓子(かし)と一緒(いっしょ)にいただくのが好きです。

今年(ことし)のお正月(しょうがつ)は、いただきもののタルトと干菓子で楽(たの)しみました。
お菓子(かし)のかわりにドライフルーツやチョコを合(あ)わせることもあります。

日本(にほん)では、抹茶(まっちゃ)はスーパーで買(か)うことができます。

もしあれば、茶碗(ちゃわん)と茶筅(ちゃせん)を使(つか)うと雰囲気(ふんいき)が出(で)ますが
もしなければ、泡(あわ)だて器(き)で抹茶(まっちゃ)をよく溶(と)いて
マグカップに入れて飲(の)んだって良(い)いんです。

ポイントは、抹茶(まっちゃ)をお湯(ゆ)によく溶(と)くこと。
抹茶(まっちゃ)は粉末状(ふんまつじょう)なので、溶(と)け残(のこ)るとダマになって、
最後(さいご)までおいしく飲(の)むことができません。

機会(きかい)があれば、ぜひみなさんも美味(おい)しい抹茶(まっちゃ)を楽(たの)しんでみてくださいね!


そうそう、こちらは知(し)り合(あ)いの方(かた)からいただいた、
茶碗(ちゃわん)と干菓子(ひがし)です。

なんとこの茶碗(ちゃわん)、お菓子(かし)でできていて
食(た)べることができるそうです!!びっくり!!

※右(みぎ)うしろに立(た)ててあるのが、茶筅(ちゃせん)です。

--------------------------------------------------------------------------------------

LISA LINの日本語(にほんご)レッスンでは、あなたが「話(はな)すこと」を
重視(じゅうし)してすすめます。週(しゅう)に1回(かい)、集中(しゅうちゅう)
して「話(はな)す」時間(じかん)をつくってみませんか?
レベルや内容(ないよう)は、希望(きぼう)に合(あ)わせてカスタマイズOKです:)

--------------------------------------------------------------------------------------

Got a question? Click to Chat