今日のことわざ「飛んで火にいる夏の虫」

2020년 7월 31일

今日で7月も終わりですね。。。
時間の過ぎるのが早いこと！！
明日から8月(x0x)
暑さ本番です!

今日はこんな夏のことわざをご紹介します(^^)
本格的な夏の到来なので

【飛んで火にいる夏の虫】

読み方は「とんで　ひにいる　なつのむし」

意味は

明るさにつられて飛んで来た夏の虫が、火で焼け死ぬ意から、自分から進んで災いの中に飛び込むことのたとえ。

ニュアンスとしては、そこに災難があると気づかず、
当人は良かれと思ってやっているという前提があります。
危険だと気づかずに飛び込んでいくある人物について、
第三者が批判的に表現する時に使われることが多いです。

例えば
「丸腰で敵の陣地に行くなんて、飛んで火にいる夏の虫だ。」

本日は発音も「むし」
「虫」
「無視」
「無死」
「蒸し」
「無私」
イントネーションは2種類。わかりますか？

青羽美代子オフィシャルサイト

ブログUPしました(^^)/

http://miyokofficial.com/blog/5918　

ブログと「セミ」は、これと全く関係がなく(*^^*)
昨日の「おとなの朗読会」のご報告です♬

언제나 생활에 감칠맛을.

aoba 강사 칼럼