立春大吉 建陽多慶
' 春に開始されるので縁起がいいし、幸運な日がたくさん起こるの起源 'という意味です。
韓国では節分の日の朝のゲートのまえに ’立春大吉 建陽多慶’と
書いて貼り付けて置きます。
良い事がたくさんあることを望む心で昔からこうしたそうです。
幸運なことがいっぱいになるように。
입춘대길(立春大吉) 건양다경(建陽多慶)
'봄이 시작되니 크게 길하고, 경사스러운 일이 많이 생기기를 기원한다'
라는 뜻입니다.
한국에서는 입춘날 아침 대문에 입춘대길(立春大吉) 건양다경(建陽多慶)이라고
써서 붙여놓습니다.
좋은 일이 많이 있기를 바라는 마음에서 옛날부터 이렇게 해왔나봐요.
경사스러운 일들만 가득하시길 바랍니다.