English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
私は昔、大阪に住んでいました。
あの時、日本の知人から’いちご大福’をプレゼントされて食べてみました。
どんなに美味しかったかあの時の味を忘れられませんでした。
ところが、今日家から近くにあるAK百貨店でその’イチゴ大福’を見つけました。
価格は1つ3000ウォン!!!
気軽に買って食べるには負担な価格だったがぜひ食べたくて今日買って食べました。 感じでは日本で食べたものより、いちごのサイズが少し小さめそうでしたが、
味はそれなりに大丈夫でした。
日本では、ひどついくらで売っているのか知りたいですね。
このごろも売っているでしょう。
私の記憶ではあのお餅を食べたら大きな福が来ると聞きました。
今日あの餅を食べたので私にも大きな福が来るのでしょうか。 ^^
저는 옛날에 , 오사카에서 살았었습니다。
그 때 일본의 지인이 '이찌고 다이후쿠'를 선물로 사주셔서 먹어보았습니다.
얼마나 맛있었는지 그때의 그 맛을 잊을 수가 없었습니다.
그런데 한국의 한 백화점(분당에 있는 AK백화점)에서 그 '이찌고 다이후쿠'를 발견했습니다.
가격은 1개에 3000원!!!
선뜻 사먹기에는 부담스러운 가격이었으나 꼭 먹고 싶어서 오늘 사먹었어요.
느낌상으로는 일본에서 먹었던 것보다 딸기의 사이즈가 조금 작은 것 같았으나
맛은 그런대로 괜찮았습니다.
느낌상으로는 일본에서 먹었던 것보다 딸기의 사이즈가 조금 작은 것 같았으나
맛은 그런대로 괜찮았습니다.
일본에서는 얼마정도에 파는지 궁금하네요.
요즘도 팔고 있겠지요?
제 기억으로는 저 떡을 먹으면 큰 복이 온다고 들었어요.
오늘 저 떡을 먹었으니 저에게도 큰 복이 올까요? ^^
