日語 | 母語程度 |
---|---|
英語 | 流利 |
こんにちは、tomoです。翻訳のお仕事、英会話とヨガのインンストラクターをしながら、オーストラリアに住んでいます。
現在はフリーランスで翻訳/通訳をしていますが、これまでにIT系企業、医療業界などで勤務し、翻訳/通訳業務を任されていましたので、安心してビジネス文書翻訳をお任せ頂くことができます。
また、ヨガのインストラクターとしても活躍しており、ヨガレッスンとヨガの英語もご紹介していきます!おうちにいながらゆったりとヨガを体験してみませんか?(簡単なポーズとストレッチを中心にリラックスした時間を過ごして頂けます。)
アメリカ留学、ヨーロッパやアジアなどに短期滞在した経験もあります。
旅行が大好きで、個人旅行をすることが多いので、チケットやホテルの手配、その他旅行の計画などご相談にのれます!もちろん、海外生活についてや、文化の違い、国民性や、旅行のお話なども楽しくシェアしていけるといいなと思っております。
オーストラリアに長く在住する経験を活かして、ワーキングホリデーや留学の相談、海外生活などについてのご相談もできますので、ご遠慮なくどうぞ。
オーストラリアではオーガニックファームに住んでいます。育てた野菜や果物を使ったお料理も大好きです。いろいろなソースや保存食も作ります。ガーデニングについて英語で話したり、英語のレシピ交換などもできますよ。今後オーストラリアでは、ファームステイなどを行います。カフェトーックのオンラインレッスンを直接体験できる場を提供できるようがんばって行きたいと思います!
Q. tomo先生こんにちは。まずは簡単に自己紹介をお願いします。 A. 皆さん、こんにちは。私は今、オーストラリアに住み、フリーランスで翻訳、通訳のお仕事や、英会話やヨガを教えたりしています。オーストラリアに住む前は、貿易会社や通信会社などで英語を使った仕事をしていました。これまでの企業での社会人としての経験は、こうしてフリーランスで仕事をする上で、大いに役立っています。私が経験して来たほとん...
***ukey