德语 | 母语程度 |
---|---|
意大利语 | 母语程度 |
英语 | 接近母语程度 |
法语 | 没有不通顺感 |
日语 | 日常会话程度 |
Hi there! My name is Gabriele. I was born in Italy, but half of my family is German. I have been studying English since elementary school, and attended summer schools in the UK (Scarborough, Oxford) and the US (New York) as a high school student. Another language I’m very interested in is Japanese: in 2016 I spent 4 months in Fukuoka attending a language school, and I have literally become addicted to ドラマ and アニメ– so long as there are subtitles, I’m still a beginner.
My main passion, however, is music: I’ve been taking piano lessons for about 12 years before switching to synths at the age of 19. I’m also extremely interested in recording, mixing and mastering, which I have been learning and practicing daily since about that time.
こんいちは!ガブリエレです。イタリアに生まれたんですが、家族の半分はドイツ人です。小学生のころから英語を勉強しています。イギリスのスカボローとオックスフォードそしてアメリカのニューヨークで少し勉強したことがあります。日本語にも本当に興味があります:2016年四か月間福岡で勉強して、ドラマとかアニメとかばっかりに見始めたんです。まあ、サブタイトルが必要なんですけどね,まだビギナーだからね。
一番好きなことは音楽ですよ。7歳から19歳までピアノのレッスンを受けて、その後シンセサイザーとレコード、ミキシングとマスタリングの自修を始めました。
等待您于课程后留下评价!