日語 | 母語程度 |
---|---|
韓語 | 接近母語程度 |
안녕하세요!はじめまして^^
ページを見ていただき、ありがとうございます。
韓国語講師のMIUと申します^^
私は高校生のころテレビで見たハングル文字に興味を持ったのがきっかけで、韓国語の勉強を始めました。
勉強を続けるうちに、
「韓国語で不自由なくコミュニケーションをとれるようになりたい」
「韓国語だけを使う環境に身を置きたい」
という気持ちが芽生え韓国留学を決意、日本で勤めていた会社を辞めて2013年に渡韓しました。
韓国で韓国語の勉強をしていたとき、最初は聞き取れなかった言葉がわかるようになったり、自分の話したいことを自由に韓国語で話せるようになっていくのを感じたことがきっかけで韓国語を教える韓国語教師の仕事に興味を持つようになりました。
そこで、韓国で語学学校を卒業した後、韓国語教師になるために大学院に進学しました。
大学院では韓国語教育を専攻し、韓国政府公認資格である韓国語教員免許を取得しました。
大学院卒業後は知人友人に韓国語・日本語を教える傍ら、
「韓国社会で使われる’生のビジネス韓国語’を習得し、今後の教師生活に活かしたい」
という思いから現地のIT企業に就職し、チームで唯一の日本人として働いていました。
私の韓国語学習経歴(13年)、そして韓国での留学・就業経験(4年強)を活かし、韓国語を学ぶみなさんのお役に立てればと思います!^^
<韓国語学習中のみなさんへ>
みなさんと同じく、私も初めはハングル文字を覚えるところからスタートしました。
意思疎通に問題なく話せるようになってからも、日本語にはない韓国語の発音や日本人特有のイントネーションに苦労した記憶があります。
それが今では、現地の方に韓国人と間違えられるくらいになることができました。
私自身がそうであったように、私は韓国語を話せるようになるには「口に出して話すこと」が一番大切だと思っています。
ですので、私のレッスンではとにかく口に出して話してもらうことをモットーにしています^^
「韓国ドラマを字幕なしで見れるようになりたい」
「歌詞を日本語訳なしで理解できるようになりたい」
「旅行に行ったときにコミュニケーションがとれるようになりたい」
「留学に行くまでに少しでも話せるようになりたい」
「留学前にできるところまで韓国語をやっておきたい」
韓国語を勉強する目的は人それぞれですが、みなさんの目標を達成するお手伝いができれば光栄です!:D
これから留学する方、いつか留学したいと考えている方、留学についての相談も受け付けています^^
※対応可能な教材は「カナタ韓国語(가나다 Korean)」「できる韓国語」のほか、実際に韓国・梨花女子大の語学堂で使われている「梨花 韓国語(이화 한국어)」のテキストも対応可能です。また、お手持ちのテキストを使いたい、希望のテキストがある等ありましたら別途お問い合わせください。
<学歴・職歴>
同志社大学 社会学部 卒業
梨花女子大学付属 言語教育院 卒業(3級~6級)
梨花女子大学 国際大学院 韓国学科 韓国語教育専攻 修士課程 修了
大学院卒業後、韓国で現地IT企業に入社
日本向けSNS企画・運営及び日韓翻訳業務を担当
<資格・免許など>
韓国政府公認 韓国語教員免許 取得
韓国語能力試験(TOPIK)6級 合格
韓国企業での就業経験あり
***.take12