Riho.T 講師的自我介紹
講師休假中。
大家好,我叫竹永理保(日語發音:TAKENAGA RIHO)
很高興能在 Cafetalk 認識你,請多多關照
《自我介紹》
*老家:日本滋賀縣(忍者有名的地方)
*畢業大學:龍谷大學
*留學經歷:中國人民大學
*語言:日語(母語)、中文(商務使用)
*喜歡的食物:壽司、番茄炒蛋、地三鮮
*在 Cafetalk 的目標:希望通過 Cafetalk 教日語,讓學生們感受日本的魅力。
我大學主修國際文化,當時選擇的第一外語是中文。
在中國人民大學留學時的經驗得讓我發現,除了語言學習以外,認識文化、互相理解也很重要。因此,大學畢業後我選擇找和中國有關的工作。
但是找工作不太順利,大學畢業後我只好回到老家附近的銀行窗口工作。
在銀行工作 4 年後,我依然不想放棄找和中國有關的工作,於是在 2019 年換工作,進入神戶的貿易公司,每天和中國人上司一起合作,負責與中國的供應商溝通及進口產品工作,所以我有在用微信、QQ,也有實際在電子郵件使用商務中文的經驗。
每天的工作都會發生一些因為價值觀不同而產生的衝突,在日本人看來,很多「常識」對中國人來說都難以理解。相反地,中國人的價值觀對我來說幽默又新鮮。學習化解衝突,理解文化差異讓我有進步許多。
總之,上課時請多說自己的意見和想法。
這除了能讓我們互相理解彼此的價值觀,還可以幫助你提高語言能力。
如果有不適當的說詞我就會幫你修改。
上課時不用客氣,不用害羞,多開口!
謝謝。