大家好,我是 seong ho(성호)!
我目前主要从事日韩翻译、贸易相关工作。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
你想了解韩国,吸收最新的韩国资讯吗?
>我的课程囊括各式主题。
(面试、语言、文化、旅行、企业资讯、学校(留学)资讯、韩国商品网购法、市调...等等)
>翻译(日<->韩) & 校正(韩语)。
*(全韩语授课,但也会配合学员的韩语能力用日语解说。)*
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
课程①
(韩语自由对话)
1。无法上补习班学习、没时间的人。
2。担心自己发音、语法有错的人。(想轻松对话)
3。想用韩语自由聊各式话题的人。
4。想边聊天边接收学习反馈的人。
5。想谘商人生的人。
6。想练面试(公司、学校)的人。
ー 配合学员的韩语能力,理解上有困难的话,会使用日语说明。
ー(不会的单词用日语没关係,但对话还是尽量用韩语。)
TIP
* 请在上课前想一下想聊的话题、主题。
(无特别指定时由讲师提问)
* 配合不擅韩语的学员授课。
* 上课时可活用报纸、书籍、网络文章聊天。
(预约时请一併提供键接或档案。)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
课程②
(韩国资讯)
1。一起查学校(留学)资讯。
(入学、住宿、生活、课业、选学校...等等)
*预约时请提供ー想去的学校、想了解的资讯、住宿烦恼...等等。
*也可附上键接或档案
2。一起查企业资讯。
(企业分析、进公司、业务、创业、经营...等等)
*预约时请具体提出想讨论的事项。
*也可附上键接或档案
3。一起查韩国商品网购法。
(请附上线上、线下商品的贩卖网址或资讯。)
*(找不到商品资讯时ー请详细写下商品的特徵、尺寸及说明。)
4。调查韩国市场(业界)。
(业界状况、竞争力...等等)
*请详细写下想调查的事项。
*也可附上键接或档案
5。一起规划旅行。
(路线、住宿、交通、预约...等等)
*想去的地方、想体验的事情...等详细写出你的想法。
*也可附上键接或档案
也提供上述主题外的谘商。
欢迎随时联繫我。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
课程③
翻译(日<->韩)
1。翻译(日<->韩)。
(履历、论文、文章、电邮...等等)
*一堂课限500字。
*请附上档案。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
课程④
校正(韩语)
1。校正(韩语)。
(履历、论文、文章、电邮...等等)
*仔细校正(语法、单词、语意不明处...)。
*一堂课限A4纸1张。
*请附上档案。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*对课程有任何问题欢迎随时联繫我。
***e