广东话 | 母语程度 |
---|---|
中文 | 接近母语程度 |
日语 | 流利 |
葡萄牙语 | 流利 |
英语 | 日常会话程度 |
皆さん、初めまして!
Renと申します。私はマカオ出身で、マカオ理工学院で翻訳・通訳(ポルトガル語と中国語)を専攻して、ポルトガルで2年間留学しました。その後、マカオで家庭教師と語学講師として、ポルトガル語を教えていました。現在、CafeTalkでポルトガル語と広東語のレッスンを教えたいと思っています。よろしくお願いします。
Bom dia, todos!
Permite-me, inicialmente, fazer uma breve apresentação. Chamo-me Vicente, sou macaense e terminei a minha licenciatura em Tradução e Interpretação Chinês-Português, no Instituto Politécnico de Macau. Agora,
frequento o curso de Tradução e Interpretação Chinês-Japonês, em Osaka. Tenho grande vontade de ensinar qualquer pessoa que seja interesada pela língua cantonesa e japonesa. Muito obrigado.
等待您于课程后留下评价!